1
00:01:08,458 --> 00:01:11,530
Você tem planos de ir aos Estados Unidos depois dos estudos?

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,912
Não, voltarei ao meu país

3
00:01:21,417 --> 00:01:23,248
Quem são seus ídolos?

4
00:01:25,417 --> 00:01:27,373
Quem, alguém que você admira?

5
00:01:31,458 --> 00:01:32,698
Meng Xiaojun

6
00:01:33,667 --> 00:01:34,747
Meng zi?

7
00:01:35,500 --> 00:01:38,913
Meng-Xiao-Jun

8
00:01:39,375 --> 00:01:41,832
Senhor Meng Xiaojun, parabéns!

9
00:01:41,958 --> 00:01:43,823
Volte na sexta-feira para retirar seu visto

10
00:01:46,500 --> 00:01:47,410
Obrigado

11
00:01:47,542 --> 00:01:50,955
Desculpe, desisti da minha inscrição

12
00:01:51,875 --> 00:01:52,864
Por quê?

13
00:01:54,958 --> 00:01:56,448
Eu amo meu país!

14
00:02:00,208 --> 00:02:01,323
Ele nunca sabe

15
00:02:01,458 --> 00:02:05,531
Depois de 20 anos, sou bom em ajudar as pessoas a irem para a América.

16
00:02:15,125 --> 00:02:16,285
Na visão geral

17
00:02:16,417 --> 00:02:19,033
Este é o lugar para ensinar inglês aos chineses

18
00:02:19,167 --> 00:02:21,533
Este é um lugar legal para eles

19
00:02:23,292 --> 00:02:27,865
Aqui estão as pontuações do TOEFL, GRE e IELTS dos alunos do NEW DREAM

20
00:02:28,000 --> 00:02:30,537
Os americanos me perguntam: como as pontuações podem ser tão altas?

21
00:02:30,667 --> 00:02:32,532
Você deve trapacear

22
00:02:32,667 --> 00:02:35,033
Os americanos às vezes são tão ingênuos

23
00:02:38,958 --> 00:02:41,290
10.000 estudantes que estudam nos EUA

24
00:02:41,417 --> 00:02:43,453
3/4 do NOVO SONHO!

25
00:02:43,792 --> 00:02:46,408
Nossa bandeira já foi inserida em todos os Estados Unidos

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,282
Aqui está outro.

27
00:02:48,750 --> 00:02:50,240
Wisconsin

28
00:02:58,208 --> 00:02:59,038
Wang Yang diz

29
00:02:59,167 --> 00:03:02,000
Por cem anos, o povo chinês não sabe falar inglês e usa a boca.

30
00:03:02,125 --> 00:03:03,535
Por que você simplesmente não abre a boca?

31
00:03:03,667 --> 00:03:06,249
Porque a sua confiança foi destruída pela educação tradicional

32
00:03:06,375 --> 00:03:08,866
Assustado que seu inglês quebrado faça outras pessoas se sentirem mal.

33
00:03:09,000 --> 00:03:11,582
Mas não se esqueça, seu inglês é uma merda

34
00:03:11,708 --> 00:03:15,371
Isso só fará com que outras pessoas sofram, do que você tem medo?

35
00:03:15,792 --> 00:03:18,408
Meng Xiaojun, ele não gosta de falar em público

36
00:03:18,542 --> 00:03:20,032
Ele gosta de bate-papo privado

37
00:03:20,167 --> 00:03:21,532
Isso é porque você não está confiante o suficiente

38
00:03:22,250 --> 00:03:23,786
Você acha que ele está falando com você sobre visto

39
00:03:23,917 --> 00:03:25,999
Na verdade, ele está falando sobre a América

40
00:03:26,125 --> 00:03:28,992
A autoconfiança é o requisito mais básico para o indivíduo na cultura americana

41
00:03:29,125 --> 00:03:30,911
Eu não tenho confiança

42
00:03:31,375 --> 00:03:32,660
Tenho medo de ser rejeitado

43
00:03:32,792 --> 00:03:35,454
Coragem é resistência ao medo

44
00:03:35,583 --> 00:03:37,244
Domínio do medo

45
00:03:37,375 --> 00:03:39,240
Não ausência de medo

46
00:03:41,292 --> 00:03:42,372
Senhor Meng

47
00:03:43,667 --> 00:03:45,953
Eu me apaixonei por você há mais de um ano

48
00:03:48,500 --> 00:03:49,615
eu sou casado

49
00:03:49,917 --> 00:03:54,581
Eu sei, mas pelo menos você pode ver minha coragem agora

50
00:03:55,750 --> 00:03:58,947
Avô de Meng Xiaojun
é um médico que retornou depois de estudar nos EUA em 1925

51
00:03:59,542 --> 00:04:01,453
deu a ele um dicionário de inglês

52
00:04:15,667 --> 00:04:18,249
Seu pai é um médico que voltou depois de estudar nos EUA em 1955

53
00:04:19,000 --> 00:04:20,740
deu a ele outro dicionário de inglês

54
00:04:29,167 --> 00:04:31,499
A história da família de Meng Xiaojun é a América

55
00:04:31,958 --> 00:04:33,573
Seu destino

56
00:04:34,875 --> 00:04:36,866
Assim como o amor dele e de Liang Qin

57
00:04:41,583 --> 00:04:42,993
Eu acho que o sonho de um homem

58
00:04:43,125 --> 00:04:44,990
sempre começa com uma mulher

59
00:04:45,125 --> 00:04:47,036
Antes que eu conheça meu primeiro amor

60
00:04:47,167 --> 00:04:49,249
Eu sempre ajudo outra garota a carregar água quente

61
00:04:49,375 --> 00:04:50,911
Então eu descobri que ela tem um namorado

62
00:04:51,042 --> 00:04:52,202
Eu perguntei a ela

63
00:04:52,333 --> 00:04:54,073
Por que você ainda me deixa levar água quente para você?

64
00:04:54,208 --> 00:04:56,574
Ela disse: Isso é porque ela queria que seu namorado fizesse uma pausa

65
00:04:58,792 --> 00:05:00,703
Embora ela continuasse me recusando uma e outra vez

66
00:05:01,167 --> 00:05:03,249
Mas eu ainda queria vê-la todos os dias

67
00:05:04,042 --> 00:05:05,703
Porque ela era meu sonho

68
00:05:07,333 --> 00:05:08,618
O que é sonho?

69
00:05:09,708 --> 00:05:11,949
Sonho é uma coisa gentil que faz você querer aguentar

70
00:05:12,083 --> 00:05:13,789
e sinta-se feliz

71
00:05:20,125 --> 00:05:23,993
Há 20 anos, era eu quem costumava fazer o discurso

72
00:05:25,875 --> 00:05:28,287
Niu Yongxiao que veio do NOVO SONHO diz

73
00:05:28,458 --> 00:05:31,291
Você é uma das pessoas mais sem princípios
ele viu em toda a sua vida

74
00:05:31,417 --> 00:05:33,032
Você concorda com ele?

75
00:05:33,167 --> 00:05:35,078
Ele deveria remover o "um de"

76
00:05:35,208 --> 00:05:38,530
Há 20 anos, Cheng Dongqing ainda não aprendeu a falar sobre piadas em público

77
00:05:39,167 --> 00:05:41,158
Meng Xiaojun também não age tão sério

78
00:05:41,917 --> 00:05:43,157
Só que não tenho troco

79
00:05:46,500 --> 00:05:48,411
Meng Xiaojun diz que amava a América

80
00:05:48,542 --> 00:05:50,749
Ele diz: amei

81
00:05:51,250 --> 00:05:56,290
Mas eu, o padrinho dos alunos
Nunca estive na América

82
00:05:57,292 --> 00:06:00,705
E hoje, a América nos processa

83
00:06:49,417 --> 00:06:51,783
Cheng Dongqing foi um perdedor em 1979

84
00:06:51,917 --> 00:06:54,954
2 vezes foi reprovado no vestibular

85
00:06:55,250 --> 00:06:56,660
Quero fazer outro exame

86
00:06:56,792 --> 00:06:58,453
A família não pode mais pagar

87
00:06:58,583 --> 00:06:59,572
Se você quiser outro exame

88
00:06:59,708 --> 00:07:02,575
Mamãe tem que pedir dinheiro emprestado, levante-se

89
00:07:02,708 --> 00:07:03,663
Tio Levante-se

90
00:07:03,792 --> 00:07:06,329
Dongqing, apenas seja tranquilizador, seja um agricultor

91
00:07:06,458 --> 00:07:07,447
Levante-se, levante-se…

92
00:07:07,583 --> 00:07:08,368
Que tal

93
00:07:08,500 --> 00:07:10,582
Deixe Dongqing fazer outro exame

94
00:07:10,708 --> 00:07:13,324
Sim, o arroz ainda cresce nos campos

95
00:07:15,708 --> 00:07:17,824
Bem, esta será a última vez

96
00:07:17,958 --> 00:07:19,118
É isso

97
00:07:19,250 --> 00:07:21,457
Vamos

98
00:07:21,583 --> 00:07:22,823
Por favor, espere

99
00:07:24,292 --> 00:07:25,281
Dinheiro

100
00:07:25,417 --> 00:07:27,749
Dinheiro

101
00:07:27,875 --> 00:07:29,365
Os americanos nunca sabem

102
00:07:29,500 --> 00:07:31,161
Herói chinês pode ajoelhar-se

103
00:07:31,292 --> 00:07:34,329
Até pode rastejar pela virilha de outras pessoas

104
00:08:07,042 --> 00:08:10,534
Shen Qing, eu te amo

105
00:08:10,667 --> 00:08:11,873
56

106
00:08:12,000 --> 00:08:13,331
57

107
00:08:13,458 --> 00:08:15,073
58

108
00:08:25,917 --> 00:08:29,409
Meu primeiro dia na faculdade
Conheci Wang Yang e Meng Xiaojun

109
00:08:42,083 --> 00:08:43,744
Você está louco

110
00:08:43,875 --> 00:08:45,581
Estou lendo sobre o que você está gritando?

111
00:08:45,708 --> 00:08:46,868
Vá pegar sua própria merda

112
00:08:52,708 --> 00:08:53,197
Idiota

113
00:08:53,333 --> 00:08:54,163
Maldito seja

114
00:09:02,875 --> 00:09:04,536
Pare, as pessoas são atingidas!

115
00:09:04,667 --> 00:09:05,952
Espere aí, não corra!

116
00:09:10,417 --> 00:09:12,373
Desculpe cara

117
00:09:12,500 --> 00:09:13,990
Você deveria culpar que a neuropatia não se importou com a própria merda

118
00:09:14,125 --> 00:09:14,784
De quem você está falando?

119
00:09:14,917 --> 00:09:16,327
Você! Do que você acabou de me chamar?

120
00:09:16,458 --> 00:09:17,538
Você está bem?

121
00:09:17,667 --> 00:09:18,873
Eu vou te bater

122
00:09:19,000 --> 00:09:19,910
Experimente-me

123
00:09:20,042 --> 00:09:22,158
Não o impeça, tente

124
00:09:22,292 --> 00:09:26,410
Desde então, comecei a ficar com Meng Xiaojun e Wang Yang

125
00:09:30,667 --> 00:09:32,783
Cheng Dongqing, onde é o lugar que você mais quer ir

126
00:09:33,458 --> 00:09:33,867
Praça Tian An Men

127
00:09:34,000 --> 00:09:34,785
Praça Tian An Men

128
00:09:34,917 --> 00:09:35,702
Por quê?

129
00:09:35,833 --> 00:09:36,948
Cheng Dongqing, deixe-me dizer a você

130
00:09:37,083 --> 00:09:38,698
olha, toda a água está fervendo

131
00:09:38,833 --> 00:09:40,369
Meng Xiaojun me contou

132
00:09:40,500 --> 00:09:42,661
O lugar que todo mundo quer ir é

133
00:09:42,792 --> 00:09:43,952
América

134
00:09:45,458 --> 00:09:47,369
É isso, terminamos de ler hoje

135
00:09:48,583 --> 00:09:50,744
Oh, há um último pedido

136
00:09:52,292 --> 00:09:55,534
Eu quero que vocês tentem usar uma palavra para descrever nossa geração

137
00:09:56,042 --> 00:09:56,497
Alcançando

138
00:09:56,625 --> 00:09:57,785
O ideal

139
00:09:57,917 --> 00:09:58,372
Impulso

140
00:09:58,500 --> 00:09:59,080
Liberdade

141
00:09:59,208 --> 00:09:59,617
Dúvida

142
00:09:59,750 --> 00:10:00,660
A bonita

143
00:10:01,542 --> 00:10:02,497
Solitário

144
00:10:02,958 --> 00:10:04,448
Desejo sincero

145
00:10:04,583 --> 00:10:06,323
E você, Cheng Dongqing?

146
00:10:08,167 --> 00:10:09,247
A bandeira vermelha nunca cai

147
00:10:11,208 --> 00:10:12,914
Você já pensou, aqui mesmo

148
00:10:13,333 --> 00:10:16,450
Temos conversado muito sobre pensamentos, doutrinas, métodos

149
00:10:17,542 --> 00:10:18,497
Por quê?

150
00:10:19,417 --> 00:10:21,624
Porque todos nós queremos encontrar uma resposta pronta

151
00:10:22,250 --> 00:10:23,456
Todos nós esperamos que alguém possa nos dizer

152
00:10:23,583 --> 00:10:25,039
Como viver nossas vidas

153
00:10:25,917 --> 00:10:26,747
Na verdade

154
00:10:26,875 --> 00:10:29,161
Ninguém pode nos dizer como viver nossas vidas

155
00:10:29,292 --> 00:10:30,372
As vidas pertencem às nossas

156
00:10:30,583 --> 00:10:33,325
Devemos encontrar as respostas para nossas próprias perguntas sozinhos

157
00:10:33,458 --> 00:10:34,447
Então eu acho

158
00:10:35,042 --> 00:10:37,203
A coisa mais importante em nossa geração é

159
00:10:37,333 --> 00:10:38,163
Mudança

160
00:10:38,292 --> 00:10:39,202
Mude todos ao nosso redor

161
00:10:39,333 --> 00:10:40,448
Mude tudo ao nosso redor

162
00:10:40,583 --> 00:10:43,290
E a única coisa que não vai mudar é a nossa coragem

163
00:10:43,625 --> 00:10:45,365
Se pudermos fazer isso

164
00:10:45,500 --> 00:10:46,785
Nós mudaremos o mundo!

165
00:10:51,375 --> 00:10:52,660
Meng Xiaojun me contou

166
00:10:52,792 --> 00:10:55,374
Apenas um lugar pode realmente mudar o mundo

167
00:10:55,958 --> 00:10:57,198
EUA

168
00:10:57,333 --> 00:10:59,244
Então, o que você acha dos EUA?

169
00:10:59,750 --> 00:11:01,786
Wang Yang está sempre ocupado participando de festas dançantes

170
00:11:02,375 --> 00:11:04,161
Às vezes também aceita entrevista

171
00:11:04,625 --> 00:11:06,286
Embora viole as regras da escola

172
00:11:06,417 --> 00:11:08,282
EUA em chinês é "Mei Guo"

173
00:11:08,417 --> 00:11:10,658
Significa lindo país

174
00:11:11,083 --> 00:11:13,199
No Japão, significa

175
00:11:13,333 --> 00:11:14,493
"Meu Guo"

176
00:11:14,917 --> 00:11:15,997
Parece

177
00:11:16,125 --> 00:11:17,035
"País do arroz"

178
00:11:17,167 --> 00:11:18,247
País do arroz?

179
00:11:18,375 --> 00:11:19,410
Isso mesmo

180
00:11:20,417 --> 00:11:22,954
Mais tarde, Wang Yang pede a Lucy para entrevistá-lo com frequência.

181
00:12:21,667 --> 00:12:22,452
Cheng Dongqing

182
00:12:22,583 --> 00:12:24,119
Você aprendeu japonês

183
00:12:25,750 --> 00:12:27,581
Ah, sim, esse que você tem é a versão legada

184
00:12:27,708 --> 00:12:29,699
Você deveria ler a versão oxford

185
00:12:32,250 --> 00:12:35,322
Olha, "piolho" significa piolho

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,456
piolhos dos animais

187
00:12:41,375 --> 00:12:42,706
Posso?

188
00:12:45,500 --> 00:12:46,740
Desculpe

189
00:12:48,083 --> 00:12:50,199
Não importa

190
00:12:50,792 --> 00:12:52,407
Eu prometo a Meng Xiaojun

191
00:12:53,167 --> 00:12:54,282
Para ser como ele

192
00:12:55,083 --> 00:12:57,369
Lerei 800 livros durante todos os meus 4 anos de faculdade

193
00:12:58,167 --> 00:13:00,408
Vou varrer toda a biblioteca da Universidade Yanjing

194
00:13:01,417 --> 00:13:03,123
Eu só tenho que pedir ajuda a Wang Yang

195
00:13:03,250 --> 00:13:05,912
Deixe-o pegar uma chave do gerente da biblioteca

196
00:13:12,417 --> 00:13:16,456
Eu pensei que eu era o primeiro
entrou furtivamente na biblioteca da escola em vez de roubar livros

197
00:15:34,417 --> 00:15:35,748
Pare de me seguir

198
00:15:40,500 --> 00:15:43,822
Há uma garota gentil que vai recusar você

199
00:15:44,667 --> 00:15:46,203
Antes de você falar

200
00:15:49,458 --> 00:15:52,621
Wang Yang diz que o amor é como uma câmera de vídeo

201
00:15:53,583 --> 00:15:56,575
Às vezes precisa avançar e às vezes precisa retroceder

202
00:15:57,042 --> 00:15:59,249
Às vezes, precisa fazer uma pausa

203
00:16:01,125 --> 00:16:03,036
Desculpe

204
00:16:15,583 --> 00:16:19,075
Agora Lucy pressione o botão de avanço rápido

205
00:17:31,542 --> 00:17:32,873
Ele vomitou

206
00:17:33,000 --> 00:17:33,534
Vomitei...

207
00:17:33,667 --> 00:17:35,203
também chorei a noite toda

208
00:17:35,333 --> 00:17:37,039
Eu só choro por uma coisa

209
00:17:37,167 --> 00:17:42,036
Quando eu mesmo vangloriei-me da revista TIME na América

210
00:17:42,167 --> 00:17:44,328
Por que você não diz quando se tornar presidente americano

211
00:17:44,458 --> 00:17:46,244
Na verdade, essa é a única coisa que não posso fazer

212
00:17:46,625 --> 00:17:48,365
Você tem que nascer nos EUA

213
00:17:49,083 --> 00:17:52,621
Os EUA nunca se livrarão da discriminação racial

214
00:17:52,792 --> 00:17:53,747
Se uma pessoa branca

215
00:17:53,875 --> 00:17:57,447
veja 3 homens negros entrando no elevador ao mesmo tempo

216
00:17:57,583 --> 00:18:00,245
Ele vai escapar do elevador

217
00:18:00,375 --> 00:18:01,581
logo antes da porta fechar

218
00:18:02,208 --> 00:18:03,618
Na opinião dos brancos

219
00:18:03,750 --> 00:18:08,119
Os negros são sempre a raça preguiçosa, ignorante e selvagem

220
00:18:08,250 --> 00:18:12,869
Portanto, esses sino-americanos deveriam ser inteligentes e trabalhadores na América

221
00:18:13,000 --> 00:18:13,989
Mas eles dizem

222
00:18:14,125 --> 00:18:17,743
O povo chinês destruiu as oportunidades de emprego da população local.

223
00:18:18,250 --> 00:18:19,456
Senhor

224
00:18:20,333 --> 00:18:21,493
Você já esteve na América antes?

225
00:18:22,208 --> 00:18:24,073
Tudo o que você sabe sobre a América vem do livro

226
00:18:24,875 --> 00:18:25,910
Sim senhor

227
00:18:26,042 --> 00:18:27,873
A prática é o único critério para testar a verdade

228
00:18:28,000 --> 00:18:29,206
Qual é o principal de vocês dois?

229
00:18:29,333 --> 00:18:30,994
O "sonho americano"

230
00:18:31,833 --> 00:18:34,449
é o sonho de que todos tenham oportunidades iguais

231
00:18:34,583 --> 00:18:35,572
Somente os EUA podem fazer isso no mundo

232
00:18:35,708 --> 00:18:38,620
Jovem, você é muito jovem

233
00:18:38,750 --> 00:18:39,580
Muito ingênuo

234
00:18:39,708 --> 00:18:43,030
Senhor, eu irei para a América

235
00:18:43,417 --> 00:18:45,248
Eu vou descobrir sozinho

236
00:18:50,667 --> 00:18:51,827
Sente-se!

237
00:18:51,958 --> 00:18:52,822
Você precisa terminar a aula

238
00:18:52,958 --> 00:18:53,868
Quem diabos é você

239
00:18:54,000 --> 00:18:54,864
Ele é meu professor

240
00:18:55,000 --> 00:18:55,989
Não é da sua conta

241
00:18:56,125 --> 00:18:58,832
Professor merece respeito!

242
00:19:03,000 --> 00:19:04,285
Que diabos é esse mundo

243
00:19:04,417 --> 00:19:04,872
Bata neles

244
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
Corra!

245
00:19:16,708 --> 00:19:19,780
Se eu não me qualificasse
para se tornar seu bom amigo

246
00:19:20,500 --> 00:19:23,412
Agora eu faço

247
00:19:36,500 --> 00:19:39,116
Meng Xiaojun diz que se eu continuar perseguindo Su Mei é como se eu estivesse chutando os idiotas

248
00:19:39,875 --> 00:19:43,038
Wang Yang diz que vai me ajudar a fazer aquela coisa de "chutar"

249
00:19:44,292 --> 00:19:45,498
Ela está vindo

250
00:19:45,958 --> 00:19:48,074
Eu vou afastar a escada

251
00:19:48,542 --> 00:19:49,748
Espere

252
00:19:51,042 --> 00:19:51,952
Boa sorte

253
00:20:04,542 --> 00:20:05,452
Escada

254
00:20:05,708 --> 00:20:06,743
O que...

255
00:20:06,875 --> 00:20:08,081
Escada

256
00:20:12,208 --> 00:20:13,789
Rorbert Frost diz

257
00:20:13,917 --> 00:20:17,580
Uma mãe usou 20 anos para tornar seu filho mais inteligente

258
00:20:18,292 --> 00:20:20,283
enquanto uma garota faz dele um estúpido

259
00:20:20,417 --> 00:20:22,078
em 20 segundos

260
00:20:23,667 --> 00:20:25,328
Ei, o tempo acabou

261
00:20:29,042 --> 00:20:30,407
Se você não me aceitar

262
00:20:31,500 --> 00:20:32,990
Eu vou arrastar você para pular comigo

263
00:20:43,167 --> 00:20:44,373
Morreria em vez de se render

264
00:20:46,083 --> 00:20:47,243
Salte

265
00:20:47,375 --> 00:20:48,865
eu não sei nadar

266
00:20:49,583 --> 00:20:50,663
Salte!

267
00:20:51,333 --> 00:20:53,824
Finalmente, Su Mei pegou pneumonia aguda

268
00:20:55,292 --> 00:20:58,705
Wang Yang diz esse “chute” como uma guerra prolongada

269
00:20:58,833 --> 00:21:01,745
A tática mais importante é o consumo pegajoso do outro lado

270
00:21:01,875 --> 00:21:04,708
Finalmente você pode pegá-la

271
00:21:04,833 --> 00:21:05,743
Vença

272
00:21:11,125 --> 00:21:13,411
Eu te disse, vença

273
00:21:19,167 --> 00:21:20,202
Apenas saia

274
00:21:22,708 --> 00:21:23,868
é infeccioso

275
00:21:49,875 --> 00:21:50,864
Cheng Dongqing

276
00:21:52,250 --> 00:21:53,615
Por que você

277
00:21:57,042 --> 00:21:58,248
Por que você?

278
00:22:00,625 --> 00:22:02,081
Por que não pode ser eu?

279
00:22:09,500 --> 00:22:10,990
Seja acompanhado pelo som da tosse

280
00:22:11,125 --> 00:22:11,910
Finalmente

281
00:22:12,042 --> 00:22:15,580
Eu peguei tuberculose, tive que tirar um ano de folga

282
00:22:31,375 --> 00:22:33,036
Um dia, quando eu estava no hospital

283
00:22:33,542 --> 00:22:34,952
Wang Yang perguntou a Meng Xiaojun

284
00:22:35,375 --> 00:22:36,990
para vir ao hospital me visitar

285
00:22:37,583 --> 00:22:38,572
Posso sair agora

286
00:22:41,458 --> 00:22:42,163
Tchau

287
00:22:43,875 --> 00:22:46,161
Eu não vi nada, “Dai Yu”

288
00:22:48,208 --> 00:22:49,243
Eu realmente não posso ir lá

289
00:22:50,250 --> 00:22:51,410
O exame TOEFL estará disponível em breve

290
00:22:52,292 --> 00:22:53,873
E se eu fosse infectado

291
00:22:54,667 --> 00:22:55,873
depois de visitá-lo

292
00:22:56,625 --> 00:22:57,705
Isso é tão importante para mim

293
00:22:58,458 --> 00:22:59,994
Dê isso a ele

294
00:23:24,625 --> 00:23:27,697
Eu cumpri minha promessa, terminei 800 livros

295
00:23:27,833 --> 00:23:29,869
Meu inglês não pode mais ser ouvido como japonês

296
00:23:30,000 --> 00:23:32,616
Mas no final ainda foi rejeitado

297
00:23:32,750 --> 00:23:35,287
Quem é você para me rejeitar Quem é você para me rejeitar

298
00:23:35,417 --> 00:23:36,247
Já preparei todos os materiais!

299
00:23:36,375 --> 00:23:37,706
Quantas vezes eu estive aqui

300
00:23:37,833 --> 00:23:41,075
Por favor, ouça. Deixe-me explicar!

301
00:23:41,208 --> 00:23:43,620
O povo americano precisa de mim!

302
00:23:45,000 --> 00:23:47,036
Lucy diz que não quer sair da China

303
00:23:47,750 --> 00:23:49,581
Wang Yang desistiu do visto para ela

304
00:23:49,792 --> 00:23:51,157
Por quê?

305
00:23:52,083 --> 00:23:54,825
Por que me rejeitar?

306
00:23:54,958 --> 00:23:58,075
EUA Aqui vou eu!

307
00:23:59,458 --> 00:24:02,120
EUA Aqui vou eu!

308
00:24:02,250 --> 00:24:05,367
Vamos lá, o povo americano não precisa de você agora

309
00:24:08,542 --> 00:24:09,702
Xiao Jun

310
00:24:11,208 --> 00:24:13,540
Obrigado por essas palavras nos favoritos

311
00:24:14,875 --> 00:24:16,991
"Espero que um dia eu te deixe com ciúmes"

312
00:24:25,375 --> 00:24:29,618
Meng Xiaojun diz que nasceu para este dia

313
00:24:29,750 --> 00:24:32,787
Seu avô e seu pai foram estudados nos EUA

314
00:24:32,917 --> 00:24:34,532
Então eles voltam para a China

315
00:24:35,083 --> 00:24:38,075
Mas agora ele quer quebrar a tradição familiar

316
00:24:38,458 --> 00:24:39,573
Eu não voltarei

317
00:24:42,792 --> 00:24:46,705
Meng Xiaojun Você tem coragem

318
00:24:46,833 --> 00:24:49,996
Se você tiver coragem, nunca mais volte!

319
00:27:24,333 --> 00:27:26,870
Xiao Jun, estive ocupado tendo aulas recentemente

320
00:27:27,333 --> 00:27:28,789
Os alunos gostam da minha aula

321
00:27:29,333 --> 00:27:33,622
Porque outras aulas os deixam cansados, eles podem dormir na minha aula

322
00:27:34,667 --> 00:27:35,497
Também

323
00:27:36,875 --> 00:27:38,411
Eu amo meu país

324
00:27:41,458 --> 00:27:42,322
Desculpe

325
00:27:43,167 --> 00:27:44,623
Eu fui rejeitado mais 2 vezes

326
00:27:45,167 --> 00:27:46,282
Eu amo meu país

327
00:27:56,875 --> 00:27:57,705
Aula encerrada

328
00:27:58,167 --> 00:28:00,533
Senhor Cheng, aqui está a correspondência dos EUA

329
00:28:01,708 --> 00:28:04,620
Xiao Jun, não mande a revista TIME

330
00:28:05,250 --> 00:28:07,036
Porque você ainda não apareceu na capa

331
00:28:08,542 --> 00:28:09,281
Certo?

332
00:28:10,417 --> 00:28:13,534
Acho que esta revista é mais adequada para Wang Yang

333
00:28:14,125 --> 00:28:18,619
Mas ainda preciso verificar isso primeiro com olhos críticos

334
00:28:25,375 --> 00:28:26,330
Tem água?

335
00:28:27,333 --> 00:28:27,992
Sim

336
00:28:31,458 --> 00:28:35,076
A última data do TOEFL ridiculamente cara

337
00:28:37,333 --> 00:28:38,322
Espere mais um pouco

338
00:28:38,708 --> 00:28:39,868
Depois que eu receber o pagamento

339
00:28:40,583 --> 00:28:41,663
Deixa pra lá, não importa

340
00:28:44,708 --> 00:28:45,697
Tenha cuidado

341
00:29:12,292 --> 00:29:14,783
Xiao Jun, você não tem ideia

342
00:29:14,917 --> 00:29:16,077
galo

343
00:29:16,833 --> 00:29:18,994
Pessoas tímidas que gostam de mim

344
00:29:19,125 --> 00:29:20,035
galo

345
00:29:20,167 --> 00:29:20,952
Bom

346
00:29:23,083 --> 00:29:25,324
Torne-se também um tutor para ganhar dinheiro

347
00:29:27,292 --> 00:29:28,532
Da Ming

348
00:29:29,083 --> 00:29:30,118
Muito bom!

349
00:29:30,250 --> 00:29:31,581
Pausa do dia

350
00:29:32,208 --> 00:29:33,288
Pausa do dia

351
00:29:33,417 --> 00:29:35,703
Cheng Dongqing Até você entra no negócio

352
00:29:36,458 --> 00:29:38,073
Todos nós seremos melhores

353
00:29:38,708 --> 00:29:39,697
Quanto a mim

354
00:29:39,833 --> 00:29:41,039
Agora estou trabalhando no laboratório de Oliver como assistente

355
00:29:41,167 --> 00:29:43,078
na Universidade de Columbia

356
00:29:43,208 --> 00:29:44,288
Meng Xiaojun?

357
00:29:46,583 --> 00:29:47,948
Zhang Xi?

358
00:29:48,083 --> 00:29:50,449
Olá, muito tempo sem ver

359
00:29:50,583 --> 00:29:51,868
Como você está?

360
00:29:52,000 --> 00:29:54,286
Ainda estou aprendendo biologia, fiz meu mestrado

361
00:29:54,667 --> 00:29:56,203
Sério? Onde você está trabalhando agora

362
00:29:56,625 --> 00:29:58,661
Momento difícil, não consegui encontrar nenhum emprego após a formatura

363
00:29:59,000 --> 00:30:04,165
Por que o galo cantou antes do amanhecer?

364
00:30:04,792 --> 00:30:05,622
Por que

365
00:30:09,208 --> 00:30:11,073
E quanto a Liao Qin? Você se casa?

366
00:30:13,833 --> 00:30:15,414
Ela está ensinando piano em Long Island

367
00:30:15,583 --> 00:30:17,539
Então...por que você está aqui?

368
00:30:17,750 --> 00:30:19,240
Eu vim para uma entrevista de emprego

369
00:30:20,833 --> 00:30:22,448
Eu vou

370
00:30:22,583 --> 00:30:23,072
Ok

371
00:30:23,292 --> 00:30:24,077
Vamos entrar em contato por telefone

372
00:30:24,208 --> 00:30:24,867
Não tenha pressa

373
00:30:25,000 --> 00:30:25,705
Vamos jantar mais tarde

374
00:30:25,833 --> 00:30:26,447
Claro

375
00:30:26,583 --> 00:30:27,368
Tchau

376
00:30:27,500 --> 00:30:28,990
Tchau

377
00:30:45,708 --> 00:30:46,697
Diretor Gao

378
00:30:47,542 --> 00:30:50,614
Eu tenho ensinado Dong Dong há muito tempo

379
00:30:51,125 --> 00:30:53,411
Senhor Cheng, você trabalhou duro

380
00:30:53,542 --> 00:30:56,158
Sim, eu deveria

381
00:31:00,625 --> 00:31:01,535
Diretor Gao

382
00:31:01,917 --> 00:31:03,782
Na verdade... estou me perguntando

383
00:31:04,792 --> 00:31:07,989
Você não mencionou minha remuneração

384
00:31:10,333 --> 00:31:14,531
Senhor Cheng, sabe por que peço sua ajuda?

385
00:31:15,167 --> 00:31:18,614
Porque você é um homem honesto

386
00:31:19,292 --> 00:31:21,328
A escola não é o mercado

387
00:31:22,542 --> 00:31:25,079
O dinheiro mudará a natureza

388
00:31:35,667 --> 00:31:37,532
Pegue isso

389
00:31:38,083 --> 00:31:39,118
Aproveite

390
00:31:42,500 --> 00:31:46,163
Outras pessoas abrem negócios, eu só preparo bolinhos

391
00:32:04,125 --> 00:32:05,205
Onde você conseguiu esse dinheiro

392
00:32:05,750 --> 00:32:07,035
É a recompensa da minha tutoria

393
00:32:09,750 --> 00:32:10,739
Coma mais

394
00:32:10,875 --> 00:32:12,456
estou cheio

395
00:32:20,500 --> 00:32:21,865
Finja que sou o oficial de vistos agora

396
00:32:59,083 --> 00:32:59,993
Não há necessidade de perguntar

397
00:33:03,542 --> 00:33:04,702
Eu tenho o visto hoje

398
00:34:16,833 --> 00:34:19,495
Cheng Dongqing, eu disse ao oficial de vistos

399
00:34:19,625 --> 00:34:21,661
Quando eu terminar meus estudos...

400
00:34:43,333 --> 00:34:45,574
Lucy terminou com Wang Yang

401
00:34:45,708 --> 00:34:49,656
Lucy disse que seu videocassete agora só tem a função de avanço rápido

402
00:34:49,792 --> 00:34:51,077
Ela quer voltar para a América

403
00:34:52,375 --> 00:34:53,990
Porque a bagagem tem sido mais que suficiente

404
00:34:54,625 --> 00:34:56,911
Estará acima do peso se levar Wang Yang com ela

405
00:34:57,125 --> 00:34:59,992
Ninguém está disposto a publicar meu livro

406
00:35:00,792 --> 00:35:04,159
Agora você é apenas uma pilha de papel usado

407
00:35:05,000 --> 00:35:06,865
Eu sou apenas uma neuropatia

408
00:35:33,958 --> 00:35:38,531
Wang Yang disse que seus 80 anos morrem hoje

409
00:35:57,458 --> 00:35:58,698
Muito barato

410
00:36:01,750 --> 00:36:04,241
Por favor, me traga alguns caminhões então

411
00:36:04,958 --> 00:36:08,155
Tem dólares? Letra de câmbio também ok

412
00:36:08,292 --> 00:36:09,953
Espere, amigo, vamos fazer um acordo

413
00:36:18,500 --> 00:36:20,786
O que há com você, ainda lendo Carnegie?

414
00:36:21,958 --> 00:36:23,118
Ele é um mentiroso

415
00:36:24,083 --> 00:36:25,573
Por que você se mudou para cá?

416
00:36:25,708 --> 00:36:27,915
Tem um vovô americano abrindo uma loja na frente

417
00:36:38,958 --> 00:36:42,621
Ainda tem sabonete suficiente, pasta de dente, toalhas?

418
00:36:42,750 --> 00:36:43,535
Te enviarei mais se precisar

419
00:36:43,667 --> 00:36:45,578
Ah, certo, o Velho Di abriu um negócio em Hainan

420
00:36:45,708 --> 00:36:47,414
Ele enviou 2 caixas de café com leite de coco para você

421
00:36:47,542 --> 00:36:48,827
Mas não tem um gosto bom, então não vou mandar mais nada

422
00:36:48,958 --> 00:36:52,030
Cheng Dongqing sempre vinha aqui para ligar para Su Mei todas as semanas

423
00:36:52,167 --> 00:36:55,864
Su Mei disse que estuda muito todos os dias para conseguir a bolsa.

424
00:36:56,000 --> 00:36:57,865
Só que ela vai a um restaurante lavar louça

425
00:36:59,000 --> 00:37:00,786
Apresse-se, estamos de folga

426
00:37:02,917 --> 00:37:05,624
Toda vez que eu ligava, finalmente Su Mei dizia

427
00:37:05,750 --> 00:37:08,116
É isso, estou cansado

428
00:37:16,667 --> 00:37:17,907
Cheng Dongqing

429
00:37:18,042 --> 00:37:21,364
O professor Oilver me tratou muito bem e os alunos também foram muito simpáticos

430
00:37:30,625 --> 00:37:32,911
O assistente precisa de altos requisitos profissionais

431
00:37:33,042 --> 00:37:35,784
Embora seja difícil, compare com lavar pratos

432
00:37:35,917 --> 00:37:37,327
aqui está o céu

433
00:37:37,500 --> 00:37:39,081
Xiao Jun

434
00:38:27,583 --> 00:38:30,450
Cheng Dongqing I com Liang Qin apartamento alugado

435
00:38:30,875 --> 00:38:34,367
Perto da escola, a apenas 2 quarteirões

436
00:38:35,792 --> 00:38:38,659
Embora seja um pouco barulhento, mas temos uma boa iluminação

437
00:38:43,542 --> 00:38:45,578
Se eu continuar ensinando piano assim

438
00:38:46,250 --> 00:38:48,662
Eu vou perder minhas mãos algum dia

439
00:38:49,125 --> 00:38:52,367
Mas está tudo bem, você ainda tem um trabalho de laboratório

440
00:38:53,250 --> 00:38:55,411
Então podemos nos mudar daqui em breve

441
00:38:57,458 --> 00:38:58,823
Ainda temos sorte

442
00:38:59,583 --> 00:39:01,244
Pelo menos ainda estamos fazendo nossa antiga profissão

443
00:39:01,375 --> 00:39:04,617
Na carta que você me escreveu não diz isso

444
00:39:11,000 --> 00:39:15,039
Fui pego pela escola sendo tutor lá fora

445
00:39:15,167 --> 00:39:16,623
Eles podem me demitir

446
00:39:16,750 --> 00:39:18,081
Parabéns

447
00:39:18,750 --> 00:39:20,786
Você viverá por muito tempo nos corações de seus alunos

448
00:39:21,333 --> 00:39:22,493
Estou na faculdade agora

449
00:39:24,083 --> 00:39:28,122
Minha mãe é dona do dinheiro de todos os vizinhos da vila, não quero que ela pague

450
00:39:28,792 --> 00:39:34,367
Se eu fosse você, pediria demissão antes que me demitissem

451
00:39:35,333 --> 00:39:38,245
Demitir-se? Isso me levaria a morrer de fome

452
00:39:38,375 --> 00:39:40,161
Eu já desisti, estou morto aqui?

453
00:39:40,292 --> 00:39:42,283
Se não eu, você já deveria estar morto

454
00:39:43,958 --> 00:39:45,323
O mundo mudou

455
00:39:45,458 --> 00:39:47,289
Vender ovos na rua ainda ganha mais do que você

456
00:39:47,417 --> 00:39:49,328
Não se preocupe, você ficará bem

457
00:39:49,500 --> 00:39:50,535
Continue assistindo

458
00:39:51,208 --> 00:39:54,075
Eu quebro as regras da escola e dou aulas particulares de inglês

459
00:39:54,208 --> 00:39:57,496
merece punição

460
00:39:58,000 --> 00:39:59,581
Com uma admiração sincera

461
00:40:00,000 --> 00:40:02,912
Mas peço sinceramente à liderança que me dê uma chance

462
00:40:03,417 --> 00:40:06,830
para receber a punição mais leve

463
00:40:07,208 --> 00:40:10,120
Pessoa que faz autocrítica: Cheng Dongqing

464
00:40:49,708 --> 00:40:50,948
Cheng Dongqing

465
00:40:52,542 --> 00:40:53,907
Vamos terminar

466
00:41:09,375 --> 00:41:12,037
Este ano, a candidatura de Pequim falhou

467
00:41:13,458 --> 00:41:15,870
Ambos ficaram para trás

468
00:41:19,125 --> 00:41:20,331
Ficou para trás

469
00:41:27,083 --> 00:41:30,155
Você não pode dormir na aula

470
00:41:31,375 --> 00:41:33,286
Você está na melhor universidade

471
00:41:33,417 --> 00:41:36,250
Seus pais gastaram todo o dinheiro e te mandaram aqui

472
00:41:36,375 --> 00:41:38,240
Não para dormir

473
00:41:38,375 --> 00:41:40,206
Se você não gosta da minha aula

474
00:41:40,333 --> 00:41:41,448
Você pode sair

475
00:42:00,083 --> 00:42:01,448
Por que você quer aprender inglês

476
00:42:01,583 --> 00:42:03,494
Vá para a América, Sr. Cheng

477
00:42:04,083 --> 00:42:05,243
Você gosta de inglês?

478
00:42:05,375 --> 00:42:06,535
Não

479
00:42:06,667 --> 00:42:07,827
Eu também

480
00:42:07,958 --> 00:42:08,743
Realmente

481
00:42:09,333 --> 00:42:11,619
Mas você sabe que meu vocabulário também é bom

482
00:42:12,458 --> 00:42:13,823
Isso é por sua causa

483
00:42:13,958 --> 00:42:16,370
Um dia, um aluno mencionou uma palavra em inglês
e me pergunte

484
00:42:16,500 --> 00:42:17,785
Como ler esta palavra

485
00:42:20,667 --> 00:42:22,498
Ele me conhece, mas eu não sei

486
00:42:26,250 --> 00:42:27,740
Eu me sinto tão envergonhado

487
00:42:28,500 --> 00:42:29,660
Então voltei a ler dicionários

488
00:42:29,792 --> 00:42:31,248
Um por um

489
00:42:32,083 --> 00:42:33,914
Veja, qualquer um de vocês pode me pegar

490
00:42:36,417 --> 00:42:37,623
Você sabe

491
00:42:37,750 --> 00:42:39,331
A maior coisa que tenho medo é que outras pessoas me desprezem

492
00:42:39,458 --> 00:42:40,948
Porque eu sou do interior

493
00:42:41,375 --> 00:42:42,865
Então eu sempre quero agradá-los

494
00:42:43,000 --> 00:42:45,742
Meus melhores amigos Meng Xiaojun e Wang Yang riram de mim

495
00:42:45,875 --> 00:42:48,491
Disse: Não aja como se você fosse estúpido

496
00:42:48,917 --> 00:42:49,872
estúpido

497
00:42:51,083 --> 00:42:52,914
Eu não tinha certeza do que eles estavam falando

498
00:42:53,042 --> 00:42:54,202
e até os refutou

499
00:42:54,667 --> 00:42:55,782
Eu não estou agindo como um estúpido

500
00:42:56,208 --> 00:42:57,493
eu sou estúpido

501
00:43:00,583 --> 00:43:04,701
E mais tarde eu consegui uma garota, a garota mais linda da escola para ser minha namorada

502
00:43:05,250 --> 00:43:07,206
Então nos formamos

503
00:43:07,833 --> 00:43:11,746
Após a formatura, estudamos TOEFL e fomos buscar o visto

504
00:43:12,250 --> 00:43:16,038
No final, ela passou, eu fui rejeitado

505
00:43:17,083 --> 00:43:18,414
Então eu me torno...

506
00:43:19,292 --> 00:43:21,499
O homem que foi deixado para trás

507
00:43:24,875 --> 00:43:26,706
Ela dormiu comigo antes de sair da China

508
00:43:38,792 --> 00:43:43,286
Senhor Cheng, por que você está agindo tão diferente hoje

509
00:43:49,917 --> 00:43:51,157
Alunos

510
00:43:58,750 --> 00:44:03,414
Cheng Dongqing, do departamento de idiomas forgein
Porque ministrar aulas particulares fora da escola

511
00:44:03,542 --> 00:44:08,912
Perturbou a ordem das regras de ensino na escola
Causou efeitos adversos graves

512
00:44:09,042 --> 00:44:11,078
Então a escola decide

513
00:44:11,250 --> 00:44:15,744
Dê ao professor Cheng Dongqing punição ao corpo docente demitido

514
00:44:23,083 --> 00:44:26,120
Cheng Dongqing tornou-se o primeiro professor
demitiu o corpo docente publicamente

515
00:44:26,250 --> 00:44:27,615
Ele foi inscrito na história da escola

516
00:44:28,042 --> 00:44:30,203
Isso é algo que nem mesmo Meng Xiaojun pode ser feito

517
00:44:30,625 --> 00:44:33,287
Naquele dia ele foi forçado a sair do dormitório dos professores

518
00:44:33,417 --> 00:44:34,076
Senhor Cheng

519
00:44:34,208 --> 00:44:35,072
Senhor Cheng

520
00:44:35,208 --> 00:44:36,914
Onde fica sua escola particular?

521
00:44:38,000 --> 00:44:39,911
Vou fazer o exame TOEFL no próximo mês

522
00:44:40,042 --> 00:44:43,079
Tenho medo do exame e gostaria de participar da sua aula de tutor de inglês

523
00:44:46,458 --> 00:44:47,948
Ninguém sabe melhor do que eu

524
00:44:48,625 --> 00:44:49,705
Ele não teve escolha

525
00:44:50,625 --> 00:44:53,332
Se ele não aceitasse, ele teria que voltar para sua cidade natal

526
00:44:54,000 --> 00:44:55,956
E falar inglês com arroz no campo todos os dias

527
00:45:00,208 --> 00:45:01,698
Você deveria entender

528
00:45:01,833 --> 00:45:03,164
Su Mei não vai deixar a América

529
00:45:03,292 --> 00:45:04,657
Então ela teve que terminar com você

530
00:45:05,417 --> 00:45:06,372
O que há de errado

531
00:45:07,000 --> 00:45:08,786
Acho que minha juventude acabou

532
00:45:09,417 --> 00:45:10,907
E enterrado aqui

533
00:45:11,792 --> 00:45:13,748
Você é nojento

534
00:45:17,125 --> 00:45:19,537
Quando uma pessoa apaixonada sofre de fome

535
00:45:19,667 --> 00:45:20,952
vai agir de forma anormal

536
00:45:21,458 --> 00:45:24,120
Sempre que Cheng Dongqing encontrava uma parede

537
00:45:24,250 --> 00:45:26,662
Ele começaria a postar anúncios

538
00:45:27,042 --> 00:45:29,829
Quase todas as paredes perto desta área
todos danificados por nós

539
00:45:30,833 --> 00:45:33,449
Ele quase escalou todos os postes telegráficos da Universidade de Yanjing

540
00:45:33,917 --> 00:45:35,999
O jeito que eu o ensinei a perseguir aquela garota

541
00:45:36,417 --> 00:45:38,999
Agora ele está usando para vender sua aula de treinamento

542
00:45:48,917 --> 00:45:50,873
Cheng Dongqing escolhido aqui para a aula de treinamento

543
00:45:51,000 --> 00:45:52,285
Apenas uma razão

544
00:45:52,417 --> 00:45:54,658
Peça 1 nugget de frango, você pode ficar sentado aqui o dia todo

545
00:45:56,667 --> 00:45:57,907
Progressivo

546
00:45:59,500 --> 00:46:00,455
Abaixe sua voz

547
00:46:00,583 --> 00:46:01,948
Progressivo

548
00:46:07,917 --> 00:46:09,123
Vá buscar outro nugget de frango

549
00:46:10,542 --> 00:46:12,032
Hoje falamos sobre isso

550
00:46:13,958 --> 00:46:14,822
Ambulância

551
00:46:14,958 --> 00:46:15,947
Como fazer com que você se lembre melhor?

552
00:46:16,833 --> 00:46:18,118
(em chinês: não posso morrer)

553
00:46:18,250 --> 00:46:19,285
Ambulância

554
00:46:20,333 --> 00:46:21,118
Grávida

555
00:46:21,250 --> 00:46:22,456
(em chinês: eu quero um menino)

556
00:46:22,792 --> 00:46:23,656
(em chinês: um homem pula em minha direção)

557
00:46:23,792 --> 00:46:24,451
Grávida

558
00:46:25,708 --> 00:46:26,743
Na verdade

559
00:46:26,875 --> 00:46:28,786
a escolha feita por uma pessoa que sob os vivos indefesos

560
00:46:29,125 --> 00:46:30,205
Sempre certo

561
00:46:31,083 --> 00:46:32,789
Mas esta não é uma solução permanente

562
00:46:33,542 --> 00:46:34,873
Precisamos de um lugar maior

563
00:46:35,375 --> 00:46:36,615
mais estudantes

564
00:46:36,750 --> 00:46:38,206
Que tal você se juntar a mim para ser meu parceiro

565
00:46:38,917 --> 00:46:41,283
Você é melhor que eu e é bem treinado por garotas americanas

566
00:46:41,750 --> 00:46:43,035
Estamos no mesmo barco

567
00:46:43,917 --> 00:46:44,952
Todo seu

568
00:46:45,333 --> 00:46:49,406
Pessoas de sucesso sempre espontaneamente com as necessidades da época

569
00:46:50,417 --> 00:46:51,372
Quem disse isso

570
00:46:51,500 --> 00:46:52,455
Carnegie

571
00:46:54,417 --> 00:46:55,953
Eu pensei que você disse que ele é um mentiroso

572
00:46:56,083 --> 00:46:58,540
O maior mentiroso na verdade somos nós mesmos

573
00:46:59,042 --> 00:47:00,998
Porque sempre queremos mudar outras pessoas

574
00:47:01,125 --> 00:47:02,535
E nos recusamos a mudar a nós mesmos

575
00:47:02,667 --> 00:47:03,782
Estou dentro se houver mais nuggets de frango

576
00:47:07,542 --> 00:47:09,203
Este lugar enorme é nosso agora

577
00:47:10,208 --> 00:47:11,914
Esta é uma fábrica abandonada de propriedade do país

578
00:47:12,375 --> 00:47:13,831
Todos os trabalhadores aqui estão demitidos em casa agora

579
00:47:13,958 --> 00:47:16,199
Cheng Dongqing, o ladrão de galinhas

580
00:47:16,958 --> 00:47:19,165
Depois que ele se aproveitou do vovô americano

581
00:47:19,292 --> 00:47:22,284
e agora ele vai tirar vantagem deste país

582
00:47:44,375 --> 00:47:45,410
Alunos

583
00:47:45,542 --> 00:47:48,500
Aprenda inglês como aprender o canto dos pássaros

584
00:47:48,625 --> 00:47:50,081
Quando você está aprendendo o canto dos pássaros na floresta

585
00:47:50,208 --> 00:47:52,369
Se 4 pássaros pousarem em seus ombros

586
00:47:52,500 --> 00:47:54,081
Isso significa que você acabou de passar no nível 4 de inglês

587
00:47:54,208 --> 00:47:56,745
Se houver 6 pássaros em seus ombros

588
00:47:57,167 --> 00:47:58,828
Isso significa que você passou no nível 6 de inglês

589
00:47:58,958 --> 00:48:00,744
Quando há um bando de pássaros em seus ombros

590
00:48:00,875 --> 00:48:02,536
Isso significa que você passou no TOEFL

591
00:48:02,667 --> 00:48:04,373
Isso significa que você se torna um homem pássaro!

592
00:48:07,042 --> 00:48:09,328
Lá fora tinha uma garota que veio me perguntar

593
00:48:09,875 --> 00:48:12,241
Senhor Cheng, eu me apaixono por um cara

594
00:48:12,375 --> 00:48:14,366
Mas exceto que ele tem um rosto bonito

595
00:48:14,500 --> 00:48:15,489
Nenhuma outra vantagem

596
00:48:15,625 --> 00:48:16,535
Como devo fazer

597
00:48:16,667 --> 00:48:17,497
Eu disse a ela

598
00:48:17,625 --> 00:48:20,367
Se essa garota procura um cara só pelo rosto bonito

599
00:48:20,875 --> 00:48:22,115
Isso se chama "Hao se"

600
00:48:23,125 --> 00:48:23,955
Tesão

601
00:48:25,292 --> 00:48:28,159
Mas se um cara procura uma garota por seu rosto bonito

602
00:48:28,292 --> 00:48:29,372
Isso se chama "Shen Mei"

603
00:48:30,208 --> 00:48:31,368
Estética

604
00:48:33,000 --> 00:48:36,538
Mas minha habilidade estética foi mantida
na faixa legal

605
00:48:36,667 --> 00:48:39,079
Mais tarde encontrei a garota mais bonita do sistema jurídico

606
00:48:39,208 --> 00:48:42,120
Esse perdedor zombou de seu amor em sua aula

607
00:48:42,250 --> 00:48:43,535
Para fazer os alunos rirem

608
00:48:43,667 --> 00:48:46,409
Ele era tão mau, deve ser muito doloroso em seu coração

609
00:48:52,958 --> 00:48:55,449
Mas estou usando o método de ensino de filmes de Hollywood

610
00:49:02,875 --> 00:49:03,830
Você não me ouviu?

611
00:49:03,958 --> 00:49:05,823
A maior parte, apenas...

612
00:49:05,958 --> 00:49:07,414
Você nunca viu esse movimento

613
00:49:07,542 --> 00:49:09,248
Malone Brando está "à beira-mar"

614
00:49:09,500 --> 00:49:10,956
Não

615
00:49:11,083 --> 00:49:12,698
Então, qual filme você assistiu recentemente

616
00:49:12,833 --> 00:49:13,538
"Fantasma"

617
00:49:25,208 --> 00:49:26,038
Idem

618
00:49:26,542 --> 00:49:27,873
"o mesmo, como antes"

619
00:49:28,583 --> 00:49:30,073
Significa: "Eu também"

620
00:49:30,208 --> 00:49:31,823
Usando a palavra "Idem"

621
00:49:31,958 --> 00:49:34,995
Dá carinho

622
00:49:39,667 --> 00:49:40,281
Idem

623
00:49:44,417 --> 00:49:45,122
Idem

624
00:49:48,333 --> 00:49:50,915
Eu e Wang Yang temos 12 aulas por dia

625
00:49:51,042 --> 00:49:52,578
De manhã à meia-noite

626
00:49:53,000 --> 00:49:53,864
Muito cansado

627
00:49:54,542 --> 00:49:56,407
Wang Yang disse que tinha má memória quando estava cansado

628
00:49:56,958 --> 00:49:59,370
Nunca pergunte por que estamos fazendo isso

629
00:50:00,125 --> 00:50:01,285
Mas sinta-se feliz

630
00:50:06,417 --> 00:50:08,157
Nós conseguimos o dinheiro

631
00:50:43,083 --> 00:50:44,368
Mano

632
00:50:49,625 --> 00:50:50,410
- Mano - Pare!

633
00:50:50,542 --> 00:50:53,079
O que você faria se a vida te enganasse

634
00:50:54,875 --> 00:50:55,864
Você está bêbado

635
00:50:56,750 --> 00:50:59,116
Você deveria enganar de volta da sua vida!

636
00:51:52,833 --> 00:51:54,039
Meng Xiaojun

637
00:51:54,167 --> 00:51:55,657
Não podemos mudar o mundo

638
00:51:56,625 --> 00:51:57,910
O mundo está nos mudando

639
00:53:30,000 --> 00:53:31,285
Eu menti para você

640
00:53:32,833 --> 00:53:34,198
Mas você mentiu para mim também

641
00:53:36,000 --> 00:53:39,618
Você disse que viemos para os EUA para fazer grandes coisas

642
00:53:41,375 --> 00:53:42,410
Meng Xiaojun

643
00:53:44,500 --> 00:53:45,990
Estamos aqui para quê?

644
00:54:31,958 --> 00:54:33,573
Regra da cidade natal:

645
00:54:33,708 --> 00:54:35,164
Depois de um longo caminho de volta

646
00:54:35,292 --> 00:54:36,873
Corte o cabelo antes de entrar em casa

647
00:54:46,042 --> 00:54:46,952
Wang Yang

648
00:54:47,625 --> 00:54:49,035
Pergunte a algumas garotas esta noite

649
00:54:49,167 --> 00:54:50,748
Recebemos um irmão dos EUA

650
00:54:51,292 --> 00:54:52,327
Não casado

651
00:54:52,875 --> 00:54:54,581
Mantenha o maior quarto para nós esta noite

652
00:54:54,708 --> 00:54:56,539
Wang Yang, gerente geral

653
00:54:57,333 --> 00:54:59,324
Ok, vejo você hoje à noite

654
00:55:00,792 --> 00:55:01,952
O professor está vindo

655
00:55:02,083 --> 00:55:06,156
Senhor Cheng, Senhor Wang

656
00:55:19,042 --> 00:55:20,907
- Seu - sim

657
00:55:31,417 --> 00:55:32,953
Aqui é um pouco longe do centro

658
00:55:33,083 --> 00:55:34,698
Então os estudantes têm que morar aqui

659
00:55:35,750 --> 00:55:36,739
Mas Xiaojun

660
00:55:37,208 --> 00:55:40,245
Acho que podemos ter um bom futuro

661
00:55:40,375 --> 00:55:42,866
É claro que não podemos comparar com você nos EUA

662
00:55:43,792 --> 00:55:46,989
Camarada, por favor, deixe o chefe terminar sua palestra

663
00:55:47,625 --> 00:55:48,990
Quantos alunos agora

664
00:55:49,125 --> 00:55:49,830
Não muito

665
00:55:49,958 --> 00:55:51,118
por volta de 2000

666
00:56:06,917 --> 00:56:07,827
Alunos

667
00:56:07,958 --> 00:56:10,290
Por favor, permita-me apresentar o orador principal de hoje

668
00:56:10,417 --> 00:56:11,873
Senhor Meng Xiaojun

669
00:56:12,000 --> 00:56:14,662
Ele acabou de voltar dos EUA

670
00:56:14,792 --> 00:56:16,999
Ele é meu ídolo

671
00:56:17,125 --> 00:56:18,456
Aquele que eu quero alcançar

672
00:56:19,042 --> 00:56:21,078
mas apenas se aproxime de sua grandeza

673
00:56:21,208 --> 00:56:23,665
Por favor, aproveite os aplausos para dar as boas-vindas ao Sr. Meng

674
00:56:37,000 --> 00:56:39,992
verdade、autoconfiança、específico、razoável

675
00:56:40,625 --> 00:56:45,289
É a ideia básica dos princípios da filosofia USA Visa

676
00:57:01,042 --> 00:57:02,703
Se falta de confiança, Ele...

677
00:57:03,167 --> 00:57:03,906
será fraco

678
00:57:05,583 --> 00:57:06,993
muito fraco

679
00:57:07,125 --> 00:57:08,205
Ele...

680
00:57:09,708 --> 00:57:11,619
Ele acredita que os fracos...

681
00:57:29,500 --> 00:57:30,410
Desculpe

682
00:57:36,208 --> 00:57:37,118
Alunos

683
00:57:39,583 --> 00:57:41,289
Sr. Meng acabou de retornar dos EUA

684
00:57:41,417 --> 00:57:42,748
Ainda tem jetlag

685
00:57:42,875 --> 00:57:44,991
chama-se "Sofrimento Jetlag"

686
00:57:45,125 --> 00:57:46,285
Sofrendo Jetlag

687
00:57:46,417 --> 00:57:48,123
Sofrendo Jetlag

688
00:57:48,250 --> 00:57:50,457
Sim, muito bom

689
00:58:04,833 --> 00:58:06,243
Há outro discurso amanhã

690
00:58:06,958 --> 00:58:08,038
Cancele

691
00:58:08,708 --> 00:58:09,618
Por que

692
00:58:10,250 --> 00:58:11,535
Ele não dormiu bem

693
00:58:14,083 --> 00:58:15,118
Não parece

694
00:58:15,750 --> 00:58:17,581
Ele é aquele muito duro consigo mesmo

695
00:58:18,125 --> 00:58:20,457
Talvez seja "Stage Fright"

696
00:58:20,583 --> 00:58:21,493
Impossível

697
00:58:22,125 --> 00:58:23,331
Ele nunca teve isso antes

698
00:58:23,708 --> 00:58:25,198
Você não o vê há anos

699
00:58:26,375 --> 00:58:27,865
eu me limpei

700
00:58:28,000 --> 00:58:29,365
Ninguém conhece a América mais do que eu

701
00:58:29,500 --> 00:58:31,991
Não farei mais nenhuma palestra grande

702
00:58:32,125 --> 00:58:34,457
Farei a entrevista individual para visto, entrevista simulada

703
00:58:34,875 --> 00:58:37,412
Ah, sim, se quem quiser ir para os EUA, deve passar...

704
00:58:37,542 --> 00:58:38,622
O NOVO SONHO

705
00:58:41,667 --> 00:58:43,328
Quanto à fobia de fala

706
00:58:43,458 --> 00:58:46,120
Ninguém mencionou isso de novo

707
00:58:48,333 --> 00:58:49,823
Como isso nunca aconteceu

708
00:58:50,750 --> 00:58:51,739
eu não entendo

709
00:58:52,292 --> 00:58:54,078
Qual é o problema com sua namorada em relação ao seu visto ter sido rejeitado

710
00:58:54,208 --> 00:58:55,243
Ela me machucou

711
00:58:55,375 --> 00:58:57,707
Ela mencionou terminar comigo apenas um mês depois de chegar aos EUA

712
00:58:57,833 --> 00:58:58,447
Isso é bom

713
00:58:58,583 --> 00:58:59,789
Isso significa que ela não te traiu

714
00:59:00,417 --> 00:59:02,157
Ela poderia te contar sobre isso depois de um ano

715
00:59:03,750 --> 00:59:05,581
Vamos falar sobre o seu visto ser rejeitado

716
00:59:05,708 --> 00:59:09,075
Mostra o motivo pelo qual você foi rejeitado
porque acham que você tem a tendência dos imigrantes

717
00:59:09,208 --> 00:59:10,573
Eu não quero imigrantes

718
00:59:10,917 --> 00:59:12,282
Até eles me dão essa chance

719
00:59:12,417 --> 00:59:14,658
Mas não importa o quanto eu tentei explicar, eles simplesmente não ouviram

720
00:59:14,792 --> 00:59:16,623
Bem, já que você não tem tendência de imigrantes

721
00:59:17,083 --> 00:59:18,573
Por que você escreveu isso no formulário de inscrição

722
00:59:18,708 --> 00:59:20,573
O propósito de você ir para os EUA

723
00:59:20,958 --> 00:59:21,947
para aumentar a receita

724
00:59:22,083 --> 00:59:23,289
Eu estava dizendo a verdade

725
00:59:23,417 --> 00:59:25,499
Todo mundo sabe que na América você pode facilmente ganhar mais do que na China

726
00:59:25,625 --> 00:59:26,205
Certo

727
00:59:26,333 --> 00:59:28,745
Se o requerente tiver algum sinal
mostra o propósito que ele quer ir para os EUA

728
00:59:28,875 --> 00:59:30,706
Não só para receber a educação

729
00:59:30,833 --> 00:59:31,913
Seria negado

730
00:59:32,042 --> 00:59:33,077
Você nem pensou nisso

731
00:59:33,208 --> 00:59:35,449
significa que você não conhece a América

732
00:59:35,583 --> 00:59:37,824
Você culpa sua namorada significa que você não conhece mulheres

733
00:59:37,958 --> 00:59:40,449
Resumindo, você não se conhece

734
00:59:40,583 --> 00:59:42,824
Volte para modificar o formulário de inscrição

735
00:59:46,375 --> 00:59:47,364
Senhor Meng

736
00:59:47,833 --> 00:59:48,993
Muito obrigado!

737
00:59:49,458 --> 00:59:50,322
Próximo

738
00:59:50,458 --> 00:59:51,117
Deixe-me dizer a você

739
00:59:51,250 --> 00:59:54,447
O oficial de vistos quer ver
alunos ativos e entusiasmados que desejam conversar

740
00:59:54,583 --> 00:59:55,618
Você não consegue nem falar claramente

741
00:59:55,750 --> 00:59:56,614
Segundo dia

742
00:59:57,375 --> 01:00:01,448
A fila dos alunos que compareceram à entrevista simulada de Meng Xiaojun
Foi lançado na rua

743
01:00:01,583 --> 01:00:02,743
Você acha que os americanos são fáceis de enganar?

744
01:00:02,875 --> 01:00:03,580
Você não pode falar?

745
01:00:03,708 --> 01:00:05,164
Se você continuar chorando, não posso te ensinar nada

746
01:00:05,292 --> 01:00:08,079
Você deve mostrar o ímpeto, pois um green card é um pedaço de papel higiênico

747
01:00:08,208 --> 01:00:09,118
Ainda é muito difícil limpar sua bunda

748
01:00:09,250 --> 01:00:10,080
Hoje

749
01:00:11,083 --> 01:00:13,540
Quem entrevista Meng Xiaojun é Wang Yang

750
01:00:13,958 --> 01:00:15,448
Seus métodos móveis de ensino

751
01:00:15,583 --> 01:00:16,322
tem efeito lento

752
01:00:16,833 --> 01:00:17,492
Sem estrutura

753
01:00:17,625 --> 01:00:18,660
Você já pensou

754
01:00:19,042 --> 01:00:20,077
Por que seu inglês oral é melhor que eu?

755
01:00:20,208 --> 01:00:20,742
Por que?

756
01:00:21,417 --> 01:00:24,705
Porque você é o único acostumado a ter garotas americanas

757
01:00:24,833 --> 01:00:26,073
Você ainda mantém contato com Lucy?

758
01:00:26,458 --> 01:00:27,823
Não é da sua conta

759
01:00:27,958 --> 01:00:29,448
Você acha que também pode me orientar?

760
01:00:29,583 --> 01:00:31,915
Você sabe qual é a essência do inglês

761
01:00:33,042 --> 01:00:34,407
Não é expressão

762
01:00:35,292 --> 01:00:36,327
Mas o pensamento lógico

763
01:00:36,458 --> 01:00:38,244
Você sabe o que os americanos pensam

764
01:00:38,375 --> 01:00:40,161
Então você fala como americanos

765
01:00:41,375 --> 01:00:43,286
Ensine isso aos seus alunos

766
01:00:44,250 --> 01:00:45,490
Nenhuma outra pessoa pode fazer isso

767
01:00:46,333 --> 01:00:47,573
Um aluno veio me perguntar

768
01:00:47,708 --> 01:00:48,823
Eu tenho inglês oral correto

769
01:00:48,958 --> 01:00:50,038
Gramática correta

770
01:00:50,167 --> 01:00:51,077
Enormes vocabulários

771
01:00:51,208 --> 01:00:52,744
Posso ler facilmente o "China Daily"

772
01:00:52,875 --> 01:00:54,331
Melhor do que ler o "Beijing Evening News"

773
01:00:54,458 --> 01:00:56,164
Se isso significa que tenho um bom inglês

774
01:00:56,542 --> 01:00:58,453
Então eu dei a ele uma notícia do "The Wall Street Journal"

775
01:00:58,583 --> 01:01:00,995
O mesmo relatado no "China Daily"

776
01:01:01,417 --> 01:01:02,873
Ele mal entende essa notícia

777
01:01:03,000 --> 01:01:05,286
Ele ficou tão surpreso e me perguntou por que

778
01:01:05,458 --> 01:01:06,368
Eu disse a ele

779
01:01:06,500 --> 01:01:09,082
"China Daily" Acabei de escrever em inglês

780
01:01:09,708 --> 01:01:14,532
Mas o "The Wall Street Journal"
escrito pelo pensamento lógico americano

781
01:01:14,667 --> 01:01:17,864
Então, se você realmente quer aprender um bom inglês, você deve se lembrar

782
01:01:18,417 --> 01:01:20,578
Pensamento inglês americano

783
01:01:20,708 --> 01:01:21,447
Bom discurso

784
01:01:21,583 --> 01:01:23,915
Mas você deveria dar um exemplo mais vívido

785
01:01:25,125 --> 01:01:25,784
Por exemplo

786
01:01:25,917 --> 01:01:27,623
Um americano vai para sua casa

787
01:01:27,750 --> 01:01:29,035
Ele bateu, você abre a porta

788
01:01:29,167 --> 01:01:30,031
Quais são as primeiras palavras que você diria

789
01:01:30,167 --> 01:01:30,747
Bem-vindo!

790
01:01:30,875 --> 01:01:32,411
Os americanos não dizem bem-vindos aos seus amigos

791
01:01:32,542 --> 01:01:34,453
Eles são drásticos e não tão educados

792
01:01:34,583 --> 01:01:35,493
Então ele diria

793
01:01:35,625 --> 01:01:38,116
Entre, então você simplesmente entra

794
01:01:38,250 --> 01:01:39,365
Mais

795
01:01:40,542 --> 01:01:41,702
vívido?

796
01:01:44,208 --> 01:01:47,075
Você com uma estrangeira teve um relacionamento de 4 anos

797
01:01:47,667 --> 01:01:49,248
E um dia ela veio até você e disse

798
01:01:50,000 --> 01:01:52,707
Vou voltar para a América sozinho

799
01:01:53,250 --> 01:01:54,456
Como você pretende responder a esta

800
01:01:55,083 --> 01:01:57,540
Você não me ama mais?

801
01:01:57,667 --> 01:01:59,282
Não vá, fique comigo

802
01:01:59,417 --> 01:02:00,031
Não

803
01:02:01,042 --> 01:02:02,327
Não diga nada

804
01:02:02,458 --> 01:02:03,538
Vire-se e vá embora

805
01:02:04,542 --> 01:02:06,828
Caso contrário, ela irá tratá-lo como uma bagagem

806
01:02:08,250 --> 01:02:09,035
Perfeito!

807
01:02:10,375 --> 01:02:12,661
Última pessoa que concedeu a entrevista de Meng Xiaojun

808
01:02:12,792 --> 01:02:13,998
Sou eu

809
01:02:14,917 --> 01:02:15,997
Você tem um sonho

810
01:02:17,083 --> 01:02:19,244
Você não precisa deixar a atmosfera tão extasiada

811
01:02:20,333 --> 01:02:21,573
Fala sério, ok?

812
01:02:22,375 --> 01:02:24,616
Quanto a mim, sou responsável pela consultoria de vistos

813
01:02:25,167 --> 01:02:27,829
Wang Yang ensina o pensamento do inglês americano

814
01:02:27,958 --> 01:02:30,074
Na verdade isso é competitividade tecnológica

815
01:02:30,208 --> 01:02:32,665
Qual você acha que é a competitividade central do NOVO SONHO?

816
01:02:33,917 --> 01:02:34,781
É você

817
01:02:35,375 --> 01:02:36,114
Isso não é engraçado

818
01:02:36,250 --> 01:02:37,114
estou muito sinceramente

819
01:02:37,250 --> 01:02:38,535
Tudo bem, eu digo

820
01:02:39,667 --> 01:02:41,658
Não tenho certeza se você tem um sonho ou não

821
01:02:41,792 --> 01:02:43,077
Mas você deveria entender

822
01:02:43,208 --> 01:02:47,121
Ninguém pode ser mais persuasivo

823
01:02:47,667 --> 01:02:48,622
do que este presidente incompetente

824
01:02:49,583 --> 01:02:50,538
Cheng Dongqing

825
01:02:52,000 --> 01:02:55,163
Você é nossa principal competitividade

826
01:02:55,833 --> 01:02:56,948
Basta ler o que escrevi

827
01:02:57,083 --> 01:02:59,165
Assunto: Qual é o sonho

828
01:02:59,292 --> 01:03:00,156
Sua vez

829
01:03:11,333 --> 01:03:12,288
Alunos

830
01:03:12,417 --> 01:03:14,032
Eu nunca tive nenhum sonho

831
01:03:14,583 --> 01:03:16,198
E eu não sei qual é o sonho

832
01:03:17,083 --> 01:03:18,744
Eu só sei o que é fracasso

833
01:03:20,042 --> 01:03:21,703
Eu não sou bom em outras coisas

834
01:03:21,833 --> 01:03:23,949
Exceto falha

835
01:03:24,083 --> 01:03:27,575
Os estudantes chineses são os mais propensos ao fracasso no mundo

836
01:03:27,708 --> 01:03:30,780
Porque você terá que enfrentar o teste mais brutal do mundo

837
01:03:31,167 --> 01:03:33,203
O Ministério da Educação anunciou a taxa de matrícula em 1993

838
01:03:33,833 --> 01:03:37,200
Do ensino fundamental ao ensino médio é de 44,1%

839
01:03:37,333 --> 01:03:38,994
Isso significa que quase 6 milhões de estudantes foram reprovados.

840
01:03:39,125 --> 01:03:41,832
Taxa de matrícula no vestibular é de 39,9%

841
01:03:41,958 --> 01:03:43,118
1 milhão e 40 mil estudantes foram reprovados

842
01:03:43,250 --> 01:03:46,287
Os alunos que vieram para o NOVO SONHO
para fazer os exames TOEFL e GRE

843
01:03:46,417 --> 01:03:47,076
Já calculei a proporção

844
01:03:47,208 --> 01:03:50,826
Cerca de 1/4 dos alunos podem estudar no exterior e obter bolsa de estudos nos EUA

845
01:03:50,958 --> 01:03:52,494
Outros 30 mil alunos foram reprovados

846
01:03:53,208 --> 01:03:54,414
O fracasso está em toda parte

847
01:03:54,542 --> 01:03:56,123
A vida é tão desesperadora

848
01:03:56,250 --> 01:03:57,911
Esta é a realidade

849
01:03:59,917 --> 01:04:01,032
Então, o que devemos fazer?

850
01:04:02,292 --> 01:04:03,998
Caia na água você não vai se afogar

851
01:04:05,042 --> 01:04:06,953
Fique na água você vai se afogar

852
01:04:07,083 --> 01:04:08,323
Você tem que nadar

853
01:04:08,458 --> 01:04:09,618
E siga em frente

854
01:04:09,750 --> 01:04:12,787
Aquelas pessoas que optam por desistir desde o início
Eles não sofrerão fracasso

855
01:04:12,917 --> 01:04:14,782
porque eles falharam desde o início

856
01:04:15,375 --> 01:04:16,831
O fracasso não é uma coisa terrível

857
01:04:16,958 --> 01:04:20,280
O medo do fracasso é a coisa realmente terrível

858
01:04:21,583 --> 01:04:24,825
Precisamos encontrar a vitória na derrota

859
01:04:24,958 --> 01:04:26,539
Encontre esperança

860
01:04:27,500 --> 01:04:28,740
em desespero

861
01:04:53,708 --> 01:04:54,914
Quem é o responsável aqui?

862
01:04:57,625 --> 01:04:58,535
Eu

863
01:04:59,542 --> 01:05:03,740
Você está usando uma fábrica abandonada como campus não autorizado,
sem permissão de agências governamentais

864
01:05:03,875 --> 01:05:05,957
Este é um comportamento de violação muito grave

865
01:05:06,083 --> 01:05:07,038
Além disso

866
01:05:07,167 --> 01:05:08,407
Você não tem formalidades para este campus

867
01:05:08,542 --> 01:05:09,782
De acordo com a lei, você será banido

868
01:05:09,917 --> 01:05:11,782
Há algo tão errado com isso?

869
01:05:13,167 --> 01:05:14,998
Apresentamos todas as formalidades

870
01:05:15,125 --> 01:05:17,286
Não podemos fazer nada sobre eles continuarem atrasando o tempo

871
01:05:17,417 --> 01:05:19,157
A condição para aplicar o certificado escolar

872
01:05:19,292 --> 01:05:22,079
Que o candidato deve ter o título académico de professor associado pelo menos

873
01:05:22,208 --> 01:05:23,994
Também deve ser aprovado por suas unidades originais

874
01:05:24,125 --> 01:05:25,456
Vocês dois não são qualificados

875
01:05:25,583 --> 01:05:29,371
Ouça, estamos negociando com os departamentos envolvidos

876
01:05:29,500 --> 01:05:30,956
Eles concordaram em nos ajudar.

877
01:05:31,083 --> 01:05:33,074
Estamos apenas de acordo com os procedimentos legais

878
01:05:33,208 --> 01:05:33,947
Não posso ajudar

879
01:05:34,083 --> 01:05:36,290
O que faz você dizer para proibir nossa escola?

880
01:05:36,417 --> 01:05:38,453
Agora o país apoia as escolas privadas

881
01:05:38,958 --> 01:05:40,448
Estamos protegidos por lei

882
01:05:40,583 --> 01:05:41,789
Quem é você

883
01:05:41,917 --> 01:05:43,327
Deixe-me falar

884
01:05:43,458 --> 01:05:44,618
Não é como se não fizéssemos nada

885
01:05:44,750 --> 01:05:46,206
É porque eles continuam atrasando o tempo

886
01:05:46,333 --> 01:05:47,618
Também estamos protegidos por lei

887
01:05:47,750 --> 01:05:48,660
Se você violar privilégio

888
01:05:48,792 --> 01:05:49,451
Eu vou processar você

889
01:05:49,583 --> 01:05:50,288
Então vá!

890
01:05:50,417 --> 01:05:51,907
Estou esperando, vá!

891
01:05:52,042 --> 01:05:52,997
Você não pode fazer isso, desculpe

892
01:05:53,125 --> 01:05:54,865
Nosso amigo ficou bêbado

893
01:05:55,000 --> 01:05:57,207
Ele acabou de voltar dos EUA

894
01:05:57,333 --> 01:05:58,322
Ainda viajando

895
01:05:58,458 --> 01:06:00,164
Isso faz você tão diferente

896
01:06:00,292 --> 01:06:01,532
Se você tiver coragem, por que está de volta

897
01:06:01,667 --> 01:06:02,907
Não, não, você diz isso de novo

898
01:06:03,042 --> 01:06:04,998
Sente-se

899
01:06:06,000 --> 01:06:07,536
Por favor, diga-nos quanto?

900
01:06:07,667 --> 01:06:08,406
Nós aceitaremos o castigo

901
01:06:11,000 --> 01:06:11,864
Xiaojun

902
01:06:12,542 --> 01:06:14,282
Isto não são os EUA, é a China

903
01:06:14,833 --> 01:06:17,575
Processar a polícia não trabalha aqui

904
01:06:18,458 --> 01:06:20,790
Eu não pensei que você fosse tão ingênuo

905
01:06:23,833 --> 01:06:24,663
Entre

906
01:06:24,792 --> 01:06:25,781
Eu não vou voltar para os EUA

907
01:06:26,125 --> 01:06:26,989
Cheng Dongqing

908
01:06:28,125 --> 01:06:29,160
eu vou ficar

909
01:06:31,125 --> 01:06:32,285
Seja seu parceiro

910
01:06:45,250 --> 01:06:47,115
Se o NOVO SONHO também fosse um videocassete

911
01:06:49,292 --> 01:06:51,658
Meng Xiaojun está com o controle remoto

912
01:06:51,792 --> 01:06:52,827
Ambição

913
01:06:53,583 --> 01:06:54,413
(Em chinês: devo vencer)

914
01:06:54,542 --> 01:06:58,285
Para ele, o controle remoto só tem uma função

915
01:06:58,917 --> 01:06:59,906
Botão de avanço rápido

916
01:07:00,833 --> 01:07:01,492
Praga

917
01:07:01,625 --> 01:07:02,660
(Em chinês: espancá-lo até a morte)

918
01:07:03,750 --> 01:07:05,957
O valor do marketing não é novidade

919
01:07:07,542 --> 01:07:08,452
É compartilhar

920
01:07:10,458 --> 01:07:13,291
Ele lançou 25 projetos de desenvolvimento em um ano

921
01:07:13,417 --> 01:07:14,247
São 30 projetos

922
01:07:15,250 --> 01:07:17,161
Este é o plano preparatório da futura educação na Internet

923
01:07:17,292 --> 01:07:18,657
Pesado

924
01:07:18,792 --> 01:07:20,157
Um plano é

925
01:07:20,917 --> 01:07:22,077
(em chinês: Gordo até a morte)

926
01:07:22,208 --> 01:07:25,120
Meng xiaojun disse: Os professores são o centro da universidade tradicional

927
01:07:25,500 --> 01:07:27,365
Mas o centro do NOVO SONHO são os estudantes

928
01:07:30,917 --> 01:07:32,748
Deixe nossos alunos darem a nota do professor

929
01:07:33,292 --> 01:07:34,828
Alunos podem demitir o professor

930
01:07:36,667 --> 01:07:37,782
Você ainda pode ser o professor

931
01:07:37,917 --> 01:07:40,454
Se você não consegue aceitar o simples trabalho de professor

932
01:07:40,583 --> 01:07:41,538
Só há uma saída

933
01:07:41,667 --> 01:07:43,532
Este trabalho serve até para idiotas

934
01:07:43,958 --> 01:07:44,993
Como Diretor

935
01:07:46,875 --> 01:07:48,115
Isso é um pouco demais

936
01:07:48,958 --> 01:07:50,789
Não, podemos ir além disso

937
01:07:50,917 --> 01:07:52,077
Wang Yang e eu acreditamos

938
01:07:52,583 --> 01:07:54,323
Meng Xiaojun que dos EUA

939
01:07:54,458 --> 01:07:55,948
Tem perspectivas de longo prazo do que nós

940
01:07:56,083 --> 01:07:56,822
A internet

941
01:07:58,625 --> 01:07:59,740
Parece longe de nós

942
01:07:59,875 --> 01:08:02,116
Se está perto de nós significa também perto de outras pessoas

943
01:08:03,833 --> 01:08:06,290
Então eu sempre digo uma palavra para ele:

944
01:08:06,417 --> 01:08:07,247
Sim

945
01:08:12,167 --> 01:08:14,658
Como presidente do seu campus que já vi, você é o mais legal

946
01:08:14,792 --> 01:08:16,202
Esta é a maior escola particular da China

947
01:08:16,333 --> 01:08:18,870
Eu gostaria de perguntar qual é a sua fórmula para o sucesso

948
01:08:19,458 --> 01:08:21,619
Existe algum? Pelo menos eu não sei

949
01:08:22,042 --> 01:08:23,748
Minha experiência pessoal é

950
01:08:23,875 --> 01:08:25,786
Quando você percebe que o fracasso é um desvio

951
01:08:25,917 --> 01:08:27,908
Você está caminhando no caminho do sucesso

952
01:08:29,750 --> 01:08:31,115
Diretor aqui

953
01:08:31,750 --> 01:08:33,331
pronto, atire

954
01:08:33,458 --> 01:08:34,243
Espera

955
01:08:35,042 --> 01:08:35,656
Vamos filmar mais

956
01:08:35,792 --> 01:08:36,326
Tudo bem

957
01:08:37,708 --> 01:08:39,039
Padrinho dos estudantes

958
01:08:39,167 --> 01:08:40,407
Cheng Dongqing

959
01:08:41,375 --> 01:08:42,410
uau, no jornal agora

960
01:08:45,083 --> 01:08:46,539
Eu pareço com ele

961
01:08:47,458 --> 01:08:50,040
Mestre Cheng, planos de reforma acionária

962
01:08:50,458 --> 01:08:51,573
Cheng Dongqing

963
01:08:51,708 --> 01:08:53,289
Sim ou Não

964
01:08:53,625 --> 01:08:56,412
Desta vez direi: NÃO

965
01:08:57,792 --> 01:08:58,656
Sim

966
01:09:00,292 --> 01:09:01,907
Eu sei que isso é muito importante

967
01:09:02,625 --> 01:09:04,206
Por favor, considere novamente

968
01:09:05,417 --> 01:09:07,453
Eu pensei que você diria "Não"

969
01:09:12,167 --> 01:09:15,125
Zhang Ji com certeza dá a pontuação mais baixa

970
01:09:15,958 --> 01:09:16,913
Mas

971
01:09:17,292 --> 01:09:19,032
Ele nasceu sem senso de humor

972
01:09:19,417 --> 01:09:20,406
Assim como eu

973
01:09:20,542 --> 01:09:23,864
Não, está tudo bem se ele não aceitou o treinamento

974
01:09:24,417 --> 01:09:26,157
Mas ele até se opôs abertamente ao nosso método de ensino

975
01:09:26,292 --> 01:09:27,998
Afinal, ele ainda é um dos estadistas seniores

976
01:09:28,625 --> 01:09:31,241
Está conosco desde a fábrica abandonada

977
01:09:31,833 --> 01:09:33,824
Caso contrário, posso transferi-lo para a secretaria da escola

978
01:09:33,958 --> 01:09:35,414
Então isso significa

979
01:09:35,917 --> 01:09:38,249
Ele não foi demitido, mas acabou de ser promovido

980
01:09:39,417 --> 01:09:42,329
Eu não entendo como é que você nem tem coragem de demitir uma pessoa

981
01:09:42,458 --> 01:09:44,039
Como você pode ser nossa liderança

982
01:09:48,833 --> 01:09:50,414
Eu vou mudar, eventualmente

983
01:09:54,125 --> 01:09:55,205
Li Ping

984
01:09:55,333 --> 01:09:56,698
Há mais comida

985
01:09:58,083 --> 01:09:58,822
Sim

986
01:09:58,958 --> 01:09:59,913
Vamos falar sobre a reforma do sistema acionário

987
01:10:00,042 --> 01:10:00,997
O que você acha

988
01:10:02,083 --> 01:10:06,406
Xiaojun,
Acho que precisamos adiar temporariamente isso

989
01:10:06,833 --> 01:10:07,572
não pode ser adiado

990
01:10:07,708 --> 01:10:10,666
Você continua sendo adiado
Eu não sei o que você quer

991
01:10:10,792 --> 01:10:12,373
Sim ou Não? Apenas me diga que você não quer descentralização

992
01:10:12,500 --> 01:10:14,866
Não, eu nunca penso assim

993
01:10:20,542 --> 01:10:21,531
Sim

994
01:10:22,333 --> 01:10:23,368
eu concordo

995
01:10:30,375 --> 01:10:32,866
Você é a maior contribuição e esta é a sua parte

996
01:10:33,000 --> 01:10:34,786
Eu pego 51%

997
01:10:35,333 --> 01:10:38,040
Você e Wang Yang juntos 49%

998
01:10:39,208 --> 01:10:40,197
Você 25%

999
01:10:40,583 --> 01:10:41,743
Ele 24%

1000
01:10:45,958 --> 01:10:47,823
Você cozinhou isso?

1001
01:10:48,792 --> 01:10:49,872
Legal

1002
01:10:54,583 --> 01:10:57,700
Vamos encontrar outro momento para assinar o contrato de assinatura

1003
01:11:04,333 --> 01:11:05,368
Cheng Dongqing

1004
01:11:07,875 --> 01:11:09,115
Você tem um sonho

1005
01:11:10,000 --> 01:11:11,615
Por favor, de novo não

1006
01:11:11,750 --> 01:11:13,331
Sinto vontade de vomitar para falar sobre isso todos os dias

1007
01:11:13,458 --> 01:11:15,164
Você tem um sonho

1008
01:11:15,292 --> 01:11:16,907
Você quer dizer sonho de primavera?

1009
01:11:21,375 --> 01:11:22,956
Você sabe, quando você ouve uma pessoa

1010
01:11:24,667 --> 01:11:26,578
Não dê ouvidos ao que ele diz

1011
01:11:27,375 --> 01:11:28,831
Mas ouça o que ele não diz

1012
01:11:33,500 --> 01:11:34,660
O que você não diz

1013
01:11:35,958 --> 01:11:37,038
Vamos lá

1014
01:11:38,000 --> 01:11:39,410
Você dormiu com uma estudante

1015
01:11:40,458 --> 01:11:41,868
e engravidá-la

1016
01:11:42,833 --> 01:11:43,868
Meng Xiaojun

1017
01:11:44,000 --> 01:11:45,035
Você não pode fazer isso

1018
01:11:45,375 --> 01:11:47,582
Afinal, ainda sou um bom amigo de Liang Qin

1019
01:11:55,417 --> 01:11:57,123
Você a está traindo

1020
01:11:57,542 --> 01:11:59,032
Cale a boca

1021
01:12:00,542 --> 01:12:04,615
Nossa própria parte material: O teste TOEFL e GRE

1022
01:12:05,083 --> 01:12:08,371
não autorizado pelo EES do centro de serviços educacionais dos EUA

1023
01:12:09,542 --> 01:12:10,907
será um grande perigo oculto em nosso futuro

1024
01:12:57,250 --> 01:12:58,660
Cheng Dongqing

1025
01:12:58,792 --> 01:12:59,781
As negociações falharam

1026
01:13:20,250 --> 01:13:20,830
Por favor, esteja no mercado

1027
01:13:20,958 --> 01:13:22,118
Sim, esteja no mercado

1028
01:13:22,250 --> 01:13:23,911
Você realmente não precisa sofrer muita pressão

1029
01:13:24,042 --> 01:13:25,498
Não te culpo pelo resultado das negociações com o EES

1030
01:13:27,083 --> 01:13:28,368
Ainda me lembro de ter dormido no segundo dia depois que voltei para casa

1031
01:13:28,500 --> 01:13:31,412
Eu disse: Isto não é apenas uma escola

1032
01:13:32,000 --> 01:13:33,365
Eu não disse porque não queria te chocar

1033
01:13:35,375 --> 01:13:36,239
Você me diz

1034
01:13:36,917 --> 01:13:38,202
Por que devemos listar no mercado de ações

1035
01:13:39,667 --> 01:13:40,656
Para se tornar o número um

1036
01:13:40,792 --> 01:13:42,282
Eu pensei que já éramos o número um

1037
01:13:42,417 --> 01:13:43,873
certamente não se estiver fora da China

1038
01:13:44,000 --> 01:13:46,207
Então precisamos começar a listar o mais rápido possível, quanto antes melhor

1039
01:13:50,000 --> 01:13:52,457
Desta vez direi:

1040
01:13:52,917 --> 01:13:53,702
NÃO

1041
01:13:59,042 --> 01:13:59,997
NÃO

1042
01:14:07,833 --> 01:14:10,540
Um amigo me enviou hoje uma garrafa de 82 Lafite

1043
01:14:24,417 --> 01:14:26,203
Não nos falta dinheiro, por que temos que ser listados

1044
01:14:26,958 --> 01:14:28,619
Eu só sei ler e só quero fazer a educação

1045
01:14:28,750 --> 01:14:30,115
O NOVO SONHO nos pertence

1046
01:14:30,250 --> 01:14:31,831
O custo do baronato é o mais baixo

1047
01:14:31,958 --> 01:14:33,448
O mercado são acionistas de investimento

1048
01:14:33,583 --> 01:14:35,323
Por que se dar uma gaiola

1049
01:14:35,458 --> 01:14:36,823
todo mundo está na gaiola

1050
01:14:36,958 --> 01:14:39,745
Esse pensamento retrógrado se tornou sua prisão

1051
01:14:39,875 --> 01:14:40,990
Fazer com que o NOVO SONHO se torne internacionalização

1052
01:14:41,125 --> 01:14:42,240
tem que ser listado

1053
01:14:42,375 --> 01:14:43,785
Ele não se opõe totalmente

1054
01:14:43,917 --> 01:14:45,282
Ele é apenas contra a empresa listada agora

1055
01:14:45,417 --> 01:14:48,614
Todo concorrente quer se tornar o primeiro em ações da indústria educacional chinesa

1056
01:14:48,750 --> 01:14:49,739
Ele sentiu que ainda há tempo

1057
01:14:49,875 --> 01:14:50,580
Deixe-me dizer a você

1058
01:14:50,708 --> 01:14:52,994
Ninguém vai se lembrar do segundo homem na lua

1059
01:14:53,125 --> 01:14:54,615
Por que deveríamos deixar a terra

1060
01:14:54,917 --> 01:14:55,997
Ele está muito ansioso

1061
01:14:56,792 --> 01:14:58,407
Educação para estabilidade e capital para rapidez

1062
01:14:58,542 --> 01:14:59,657
Eles não são compatíveis

1063
01:14:59,792 --> 01:15:01,407
Não há apenas 3 pessoas neste barco agora

1064
01:15:01,542 --> 01:15:02,782
Temos 50 mil alunos aqui

1065
01:15:02,917 --> 01:15:04,327
Primeiro precisamos garantir que o barco não afundará

1066
01:15:04,458 --> 01:15:06,119
Ele não ousou arriscar por causa de seu medo do fracasso

1067
01:15:06,250 --> 01:15:07,535
Com medo de voltar para o perdedor

1068
01:15:07,667 --> 01:15:08,497
Só há uma razão

1069
01:15:08,625 --> 01:15:09,034
O quê?

1070
01:15:09,167 --> 01:15:11,249
Porque ele não merece o sucesso de hoje

1071
01:15:15,208 --> 01:15:16,288
Ele realmente disse isso

1072
01:15:16,958 --> 01:15:17,822
Sim

1073
01:15:18,417 --> 01:15:20,157
Ele disse que agora você tem cada vez mais sucesso

1074
01:15:20,542 --> 01:15:22,032
Ele está muito orgulhoso de você

1075
01:15:25,250 --> 01:15:28,322
Você já pensou sobre o que Meng Xiaojun realmente quer

1076
01:15:49,542 --> 01:15:50,952
Feliz Natal

1077
01:16:02,542 --> 01:16:03,497
O que é isso

1078
01:16:03,625 --> 01:16:04,740
O que é isso

1079
01:16:05,375 --> 01:16:06,455
Isso não é engraçado

1080
01:16:07,625 --> 01:16:08,364
Cheng Dongqing

1081
01:16:08,500 --> 01:16:09,865
Aproveite o seu Natal!

1082
01:16:11,083 --> 01:16:12,994
Este é o presente de Natal dele

1083
01:16:13,375 --> 01:16:16,037
O terreno de 300 metros quadrados que tem direito de uso por 70 anos

1084
01:16:16,375 --> 01:16:18,206
Ele não sabe

1085
01:16:18,333 --> 01:16:19,413
O que eu realmente quero

1086
01:16:20,042 --> 01:16:21,907
Ele não sabe o que Meng Xiaojun quer

1087
01:16:23,208 --> 01:16:24,448
Ele só pode ter certeza

1088
01:16:25,167 --> 01:16:26,748
O que ele não quer

1089
01:16:38,625 --> 01:16:42,038
Hoje é o nosso NOVO SONHO
primeira assembleia de acionistas

1090
01:16:42,792 --> 01:16:45,374
Por favor, leia este plano de negócios

1091
01:16:47,333 --> 01:16:48,197
O que é isso?

1092
01:16:48,750 --> 01:16:50,706
A força de nossas 3 pessoas é limitada

1093
01:16:51,083 --> 01:16:52,789
Deveríamos reunir todas as forças que temos

1094
01:16:53,333 --> 01:16:56,291
Agora o NOVO SONHO pertence a todos que estão aqui sentados

1095
01:16:56,417 --> 01:16:58,157
Minha pergunta é por que recebi menos compartilhamento

1096
01:16:58,292 --> 01:16:59,247
Eu também

1097
01:17:00,333 --> 01:17:02,198
Levantei 30% das ações

1098
01:17:02,333 --> 01:17:04,745
Alguns foram dados a esses antigos funcionários

1099
01:17:05,000 --> 01:17:07,457
Outros como parte do nosso conjunto de opções

1100
01:17:07,583 --> 01:17:08,993
Todas as nossas ações foram diluídas

1101
01:17:09,125 --> 01:17:12,743
Mas você e Wang Yang ainda são os maiores acionistas, exceto eu

1102
01:17:14,208 --> 01:17:15,368
Você sabe disso

1103
01:17:15,500 --> 01:17:16,910
acabei de ouvir

1104
01:17:17,708 --> 01:17:18,743
Mas eu concordo

1105
01:17:20,000 --> 01:17:22,116
Parece que fui o último a saber disso

1106
01:17:22,250 --> 01:17:23,080
Por que

1107
01:17:23,208 --> 01:17:24,539
Esta é minha decisão após consideração cuidadosa

1108
01:17:24,667 --> 01:17:27,283
Você está fazendo isso para me impedir de continuar meu plano de listagem

1109
01:17:30,917 --> 01:17:31,906
eu estava certo

1110
01:17:34,292 --> 01:17:35,498
Você está muito ansioso

1111
01:17:35,625 --> 01:17:36,705
Eu só quero desacelerar

1112
01:17:37,500 --> 01:17:40,617
Algumas coisas só precisam parar para ver mais claramente

1113
01:17:40,750 --> 01:17:43,116
Sim, parou agora

1114
01:17:43,250 --> 01:17:43,955
Você reuniu todas as pessoas aqui

1115
01:17:44,083 --> 01:17:45,664
com os interesses

1116
01:17:45,792 --> 01:17:49,205
Você pode negar qualquer plano meu no futuro

1117
01:17:49,583 --> 01:17:50,993
Você começa a assumir meu trabalho agora, certo?

1118
01:17:51,125 --> 01:17:51,989
eu concordo

1119
01:17:52,500 --> 01:17:55,162
Agora isso é sistema

1120
01:17:58,167 --> 01:17:59,282
《A história como espelho》

1121
01:17:59,750 --> 01:18:01,365
uma solução fundamental, certo?

1122
01:18:02,542 --> 01:18:04,407
Wanli Absoluto da Dinastia Ming

1123
01:18:04,542 --> 01:18:06,908
Mas Cheng Dongqing, não se esqueça em que época vivemos agora

1124
01:18:07,042 --> 01:18:08,327
Acho que você pode ter entendido mal

1125
01:18:09,333 --> 01:18:10,539
É isso! Reunião encerrada

1126
01:18:10,667 --> 01:18:12,453
Você tem planos de aprender a nadar com o treinador, pode ir agora

1127
01:18:12,583 --> 01:18:14,369
Ele já aprendeu

1128
01:18:14,500 --> 01:18:15,410
como nadar

1129
01:18:15,792 --> 01:18:17,953
Estou tão surpreso em ver o jeito que você é

1130
01:18:18,333 --> 01:18:19,948
Por que não podemos simplesmente conversar sobre isso em particular

1131
01:18:20,083 --> 01:18:21,869
Não somos apenas três de nós neste navio agora

1132
01:18:22,000 --> 01:18:24,412
Deixe-me dizer, seu navio saiu e não pode parar

1133
01:18:24,542 --> 01:18:25,201
Só tenho que seguir em frente

1134
01:18:25,333 --> 01:18:28,040
Ninguém pode impedir o NOVO SONHO listado no mercado

1135
01:18:29,208 --> 01:18:31,449
Eu tenho a responsabilidade mais significativa pelo NOVO SONHO

1136
01:18:32,583 --> 01:18:34,073
A pessoa que deve tomar a decisão aqui

1137
01:18:34,875 --> 01:18:35,785
Sou eu

1138
01:18:36,583 --> 01:18:39,700
Porque sou o maior líder do NOVO SONHO

1139
01:18:40,125 --> 01:18:40,784
Líder

1140
01:18:41,167 --> 01:18:43,032
Fui eu quem deu o conselho do "NOVO SONHO"

1141
01:18:43,167 --> 01:18:44,202
A camada de tecnologia é fornecida por Wang Yang

1142
01:18:44,333 --> 01:18:45,072
Quanto a você

1143
01:18:45,500 --> 01:18:47,707
Exceto levar dinheiro com sacos, o que mais você sabe?

1144
01:18:57,833 --> 01:19:00,119
Cheng Dongqing, lacaios dos EUA

1145
01:19:00,458 --> 01:19:02,824
NOVO SONHO a escola do lacaio

1146
01:19:02,958 --> 01:19:06,496
Traidor Cheng Dongqing, você é um traidor

1147
01:19:06,625 --> 01:19:07,865
Quem é o traidor

1148
01:19:08,000 --> 01:19:09,240
Chame a polícia, rápido

1149
01:19:17,000 --> 01:19:19,912
Quem são os pecadores nacionais, Quem é o traidor

1150
01:19:22,000 --> 01:19:23,331
Americanos bombardearam embaixada chinesa

1151
01:19:23,458 --> 01:19:25,540
Você veio para a escola de inglês

1152
01:19:25,667 --> 01:19:27,658
E se os alienígenas explodirem a Terra

1153
01:19:28,667 --> 01:19:30,123
Você vai atacar o departamento espacial?

1154
01:19:30,250 --> 01:19:33,083
Ele sempre pode intervir nos momentos mais inoportunos

1155
01:19:34,333 --> 01:19:35,618
Isso eu não posso fazer

1156
01:19:35,750 --> 01:19:37,866
Qual é a diferença entre 30 anos atrás e agora

1157
01:19:38,000 --> 01:19:39,661
Tudo que você faz é cruzar o ninho

1158
01:19:40,083 --> 01:19:41,789
O povo chinês bateu no povo chinês

1159
01:19:41,917 --> 01:19:42,952
Covarde

1160
01:19:43,208 --> 01:19:44,243
Ultrajante

1161
01:19:45,125 --> 01:19:47,207
Vá aprender com a pessoa que bateu em você

1162
01:19:47,333 --> 01:19:49,665
Até você se tornar mais forte que ele

1163
01:19:52,542 --> 01:19:54,373
Agora ele é o padrinho dos alunos

1164
01:19:58,292 --> 01:20:00,123
Todo mundo pensa que eu vou embora

1165
01:20:05,458 --> 01:20:07,995
o número de alunos da NEW DREAMS quebraram

1166
01:20:08,917 --> 01:20:13,957
Três milhões, oitocentos e oitenta e oito mil, oitocentos e oitenta e oito

1167
01:20:27,417 --> 01:20:30,989
Você sabe quando fui demitido da escola

1168
01:20:31,125 --> 01:20:32,456
Acabei de começar esta escola particular

1169
01:20:32,583 --> 01:20:36,155
Todos os dias eu carregava o barril de pasta, corria pelas estradas e subia em postes de arame.

1170
01:20:36,292 --> 01:20:39,489
Agora, sempre que vejo o poste de arame, não posso deixar de subir e colar mais anúncios

1171
01:20:39,625 --> 01:20:40,910
Isso não faz mal

1172
01:20:41,042 --> 01:20:42,157
Faça negócios

1173
01:20:42,292 --> 01:20:44,704
Curvar-se é a habilidade básica

1174
01:20:45,083 --> 01:20:48,780
atitude de garota, tratamento de viúva, busca de mulheres

1175
01:20:52,792 --> 01:20:53,872
O que ele fez recentemente

1176
01:20:55,542 --> 01:20:57,078
Lendo vários livros de gestão empresarial

1177
01:20:57,208 --> 01:20:59,915
Também pesquisando o livro de planos listado de outra empresa

1178
01:21:04,500 --> 01:21:06,582
Este é o relatório de pesquisa de mercado que fiz

1179
01:21:07,292 --> 01:21:08,657
Adotou as opiniões de todas as partes

1180
01:21:08,792 --> 01:21:10,453
Acho que não é adequado para listagem

1181
01:21:10,583 --> 01:21:11,789
Precisamos esperar por uma oportunidade

1182
01:21:11,917 --> 01:21:12,747
Que oportunidades?

1183
01:21:12,875 --> 01:21:13,534
Eu ainda estou esperando

1184
01:21:13,667 --> 01:21:14,907
Esperando por um mestre de Feng Shui

1185
01:21:15,042 --> 01:21:16,248
Estamos esperando há 4 anos

1186
01:21:16,375 --> 01:21:17,490
Durante 4 anos

1187
01:21:17,625 --> 01:21:19,161
Se uma nova empresa

1188
01:21:19,292 --> 01:21:19,951
também pode ser listado

1189
01:21:20,083 --> 01:21:22,039
O que fazemos é a indústria da educação

1190
01:21:22,167 --> 01:21:23,657
Não pode ser listado cegamente

1191
01:21:24,125 --> 01:21:25,990
Além disso, o mercado americano não está bom nos últimos 2 anos

1192
01:21:26,125 --> 01:21:27,661
As empresas chinesas listadas nos EUA

1193
01:21:27,792 --> 01:21:28,497
Ou suspenso

1194
01:21:28,625 --> 01:21:29,614
Ou quebrou

1195
01:21:30,208 --> 01:21:31,448
A maioria se tornou ações de lixo

1196
01:21:31,583 --> 01:21:32,868
Ações de lixo ainda são ações

1197
01:21:34,167 --> 01:21:37,079
Ainda tem mais valor do que apenas colocar bilhões de dinheiro no banco

1198
01:21:37,208 --> 01:21:38,493
Vamos perguntar aos nossos acionistas

1199
01:21:38,625 --> 01:21:41,116
Podemos começar a listar agora

1200
01:21:42,375 --> 01:21:45,788
Proponho adiar indefinidamente o plano de listagem da NEW DREAMS

1201
01:21:46,583 --> 01:21:47,698
Quem concorda comigo por favor levante a mão

1202
01:21:57,250 --> 01:21:59,832
Cheng Dongqing, esta é a opinião pública

1203
01:22:03,833 --> 01:22:05,619
Hoje vou para a ditadura de uma vez

1204
01:22:06,667 --> 01:22:08,248
Sou o maior acionista da empresa

1205
01:22:08,792 --> 01:22:10,282
tem poder de veto

1206
01:22:11,458 --> 01:22:12,664
Eu me oponho à listagem

1207
01:22:13,833 --> 01:22:14,822
Você é um caipira

1208
01:22:16,042 --> 01:22:18,624
Mestre Cheng, como consultor sênior
Eu tenho a responsabilidade de lembrá-lo

1209
01:22:18,750 --> 01:22:22,038
O dinheiro chinês irá valorizar no futuro
Terá impacto na indústria nacional

1210
01:22:22,167 --> 01:22:23,327
Mas para negócios internacionais...

1211
01:22:23,458 --> 01:22:24,573
Você é...?

1212
01:22:24,875 --> 01:22:26,285
Xu Wen, eu fui seu aluno

1213
01:22:26,417 --> 01:22:28,874
Agora como consultor de investimentos listado no NEW DREAM

1214
01:22:29,000 --> 01:22:30,160
Você está demitido

1215
01:22:30,583 --> 01:22:31,618
Estou ouvindo você

1216
01:22:31,750 --> 01:22:33,411
Aprendendo a demitir pessoas

1217
01:22:34,875 --> 01:22:36,661
Cheng Dongqing, vá se foder! Cheng Dongqing

1218
01:22:36,792 --> 01:22:37,781
Senhor Meng, Mestre Meng

1219
01:22:37,917 --> 01:22:39,578
Cheng Dongqing, vá se foder

1220
01:22:39,875 --> 01:22:40,955
O que você quer?

1221
01:22:41,083 --> 01:22:42,198
Você enganou todo mundo

1222
01:22:42,333 --> 01:22:45,120
Por tantos anos, você não sente vergonha!

1223
01:22:54,917 --> 01:22:56,202
Você terminou?

1224
01:22:57,458 --> 01:22:58,823
Então eu tenho algo a dizer

1225
01:23:03,583 --> 01:23:04,789
vou me casar

1226
01:23:25,583 --> 01:23:28,245
Espere... Com quem você vai se casar?

1227
01:23:47,583 --> 01:23:50,620
Muito obrigado por participar do meu casamento

1228
01:23:51,583 --> 01:23:53,039
casar é a coisa mais legal e que dá mais sensação de realização

1229
01:23:53,167 --> 01:23:54,452
na minha vida

1230
01:23:55,000 --> 01:23:57,912
Também muito grato à minha esposa Li Ping

1231
01:23:58,042 --> 01:23:58,872
disposto a se casar comigo

1232
01:23:59,000 --> 01:24:00,206
Ela me deixou saber

1233
01:24:00,333 --> 01:24:03,450
O verdadeiro amor vem silenciosamente, sem qualquer agitação

1234
01:24:03,917 --> 01:24:04,906
e eu vou te amar para sempre

1235
01:24:19,083 --> 01:24:22,450
Finalmente, dou-lhe 3 conselhos

1236
01:24:23,875 --> 01:24:25,581
Nunca jogue mahjong com a sogra

1237
01:24:27,958 --> 01:24:31,200
Nunca durma com a mulher que tem mais ideias

1238
01:24:35,625 --> 01:24:38,662
Não monte uma empresa com seus melhores amigos

1239
01:24:48,667 --> 01:24:51,704
Espero que todos hoje possam comer bem e beber bem, aproveitem!

1240
01:24:51,833 --> 01:24:53,198
Brinde

1241
01:24:53,333 --> 01:24:54,539
De baixo para cima

1242
01:24:55,958 --> 01:24:57,323
Felicidades

1243
01:25:04,917 --> 01:25:05,952
Felicidades

1244
01:25:19,375 --> 01:25:22,082
Eu só tive uma vida

1245
01:25:22,750 --> 01:25:24,411
Não é o mesmo com os outros

1246
01:25:25,250 --> 01:25:26,410
Agora eu sei

1247
01:25:26,875 --> 01:25:28,991
O modo de vida que a maioria das pessoas escolhe

1248
01:25:29,125 --> 01:25:30,240
valerá a pena

1249
01:25:30,583 --> 01:25:32,619
Então me casei com Li Ping

1250
01:25:32,750 --> 01:25:35,913
Estou tão feliz, muito feliz hoje

1251
01:25:40,958 --> 01:25:41,993
Quero retirar parte

1252
01:25:43,667 --> 01:25:44,577
O quê?

1253
01:25:46,125 --> 01:25:46,989
O que você disse?

1254
01:25:48,583 --> 01:25:49,413
Eu terminei

1255
01:25:51,208 --> 01:25:52,197
Meng Xiaojun

1256
01:25:52,333 --> 01:25:54,039
o NOVO SONHO não pode sem você

1257
01:25:55,042 --> 01:25:55,906
eu decidi

1258
01:25:56,917 --> 01:25:58,873
Somos amigos há mais de 20 anos, cara

1259
01:25:59,000 --> 01:25:59,989
Amigos?

1260
01:26:00,417 --> 01:26:01,406
Você quer falar sobre sentimentos

1261
01:26:05,167 --> 01:26:07,909
Quando estávamos na escola

1262
01:26:08,042 --> 01:26:09,031
Eu acreditei uma vez

1263
01:26:10,125 --> 01:26:10,784
Eu fui para a América

1264
01:26:10,917 --> 01:26:13,158
Vocês foram me ver no aeroporto, eu acreditei uma vez

1265
01:26:16,458 --> 01:26:17,664
Agora? eu não acredito

1266
01:26:24,375 --> 01:26:25,865
Vamos conversar abertamente

1267
01:26:28,375 --> 01:26:29,535
Lembra daquele dicionário?

1268
01:26:30,000 --> 01:26:32,082
Essas palavras que escrevi naquela nota

1269
01:26:32,208 --> 01:26:33,118
isso não era para você

1270
01:26:33,833 --> 01:26:34,913
É para mim

1271
01:26:36,375 --> 01:26:37,911
Desculpe deixar você mal entendido

1272
01:26:49,333 --> 01:26:50,948
Eu sei, em sua mente

1273
01:26:51,083 --> 01:26:52,869
Eu sempre fui um

1274
01:26:53,000 --> 01:26:54,911
Caipira estúpido

1275
01:26:55,667 --> 01:26:57,532
Meng Xiaojun, você foi longe demais hoje

1276
01:26:59,167 --> 01:27:02,364
Se não fosse Cheng Dongqing, eu não seria seu amigo de jeito nenhum

1277
01:27:02,833 --> 01:27:06,075
Você sempre acha que seu próprio negócio é mais importante que os outros

1278
01:27:06,750 --> 01:27:07,990
Você se lembra daquela vez

1279
01:27:09,208 --> 01:27:12,120
Ele tinha tuberculose e você disse que tinha que fazer o TOEFL

1280
01:27:12,250 --> 01:27:13,956
Você não queria vê-lo

1281
01:27:15,542 --> 01:27:16,622
Você é tão egoísta

1282
01:27:17,917 --> 01:27:19,578
Então é por causa disso

1283
01:27:20,000 --> 01:27:21,035
Desde aquele dia

1284
01:27:22,125 --> 01:27:23,990
Você acha que eu te desprezo

1285
01:27:24,125 --> 01:27:26,036
Então você está procurando por uma chance

1286
01:27:26,167 --> 01:27:27,828
para me impedir de fazer uma coisa

1287
01:27:27,958 --> 01:27:29,289
então me dê uma lição

1288
01:27:29,417 --> 01:27:30,247
Certo?

1289
01:27:30,833 --> 01:27:32,494
Não é interessante, Cheng Dongqing?

1290
01:27:33,375 --> 01:27:33,955
Sim

1291
01:27:34,083 --> 01:27:35,243
Eu acho que é interessante

1292
01:27:35,375 --> 01:27:36,581
Muito interessante

1293
01:27:36,708 --> 01:27:37,868
Se você quiser desistir

1294
01:27:38,000 --> 01:27:40,491
Usarei 1 milhão de yuans para comprar cada ação sua, em dinheiro!

1295
01:27:41,625 --> 01:27:42,990
Qual é o seu problema?

1296
01:27:44,417 --> 01:27:45,657
O que você está falando?

1297
01:27:46,250 --> 01:27:48,036
Você ligou para ele dos EUA no começo

1298
01:27:48,167 --> 01:27:49,407
Ele tem trabalhado tanto pela empresa

1299
01:27:49,542 --> 01:27:52,454
e agora você está tratando ele assim, ainda somos amigos?

1300
01:27:52,583 --> 01:27:54,414
Não estou?

1301
01:27:55,375 --> 01:27:58,492
Você acha que estou fazendo isso por mim mesmo?

1302
01:28:00,083 --> 01:28:01,698
Sim, estou fazendo isso por mim mesmo

1303
01:28:01,833 --> 01:28:03,323
Pelo menos eu admito

1304
01:28:03,458 --> 01:28:04,368
Pare com isso, pare

1305
01:28:04,500 --> 01:28:06,832
Talvez você devesse brigar como homem

1306
01:28:06,958 --> 01:28:07,822
Vamos, vamos

1307
01:28:07,958 --> 01:28:09,744
Faça uma luta! Vamos lá

1308
01:28:10,417 --> 01:28:12,157
Você mencionou desistir primeiro

1309
01:28:12,542 --> 01:28:15,249
Algo errado com você desde que voltou dos EUA, por quê?

1310
01:28:15,375 --> 01:28:16,785
Pelo menos eu lutei pela primeira vez

1311
01:28:16,917 --> 01:28:20,865
E você? Foi esmagado por uma garota americana

1312
01:28:21,542 --> 01:28:22,748
O que você disse?

1313
01:28:27,125 --> 01:28:28,240
Parar!

1314
01:28:30,958 --> 01:28:33,495
Afaste-se, pare!

1315
01:28:39,958 --> 01:28:40,697
Bem

1316
01:28:41,292 --> 01:28:42,122
Sim

1317
01:28:42,958 --> 01:28:44,073
Eu sou louco

1318
01:28:44,417 --> 01:28:45,122
Você

1319
01:28:45,250 --> 01:28:46,535
Padrinho dos estudantes

1320
01:28:46,667 --> 01:28:47,873
Retornados de elite

1321
01:28:48,417 --> 01:28:49,452
Vocês são todos incríveis

1322
01:28:50,417 --> 01:28:53,159
Veja o que nos tornamos agora

1323
01:28:53,292 --> 01:28:55,533
O que nos tornamos agora

1324
01:28:59,917 --> 01:29:02,249
Eu nunca fui uma elite estrangeira

1325
01:29:02,375 --> 01:29:03,706
Você tem alguma ideia do que eu fiz nos EUA

1326
01:29:03,833 --> 01:29:04,743
Como devo saber

1327
01:29:04,875 --> 01:29:06,365
Eu nem era garçom

1328
01:29:06,500 --> 01:29:07,205
Eu era um faz-tudo

1329
01:29:07,333 --> 01:29:09,198
Mesmo não sendo elegível para gorjetas

1330
01:29:09,333 --> 01:29:10,243
Você entende?

1331
01:29:11,708 --> 01:29:13,744
Eu não aguentava mais viver, então estou de volta

1332
01:29:14,250 --> 01:29:15,490
eu não tenho amigos

1333
01:29:16,917 --> 01:29:18,953
exceto vocês dois

1334
01:29:20,417 --> 01:29:21,907
Eu não me importo se você está feliz ou não

1335
01:29:22,042 --> 01:29:22,906
Eu te contei tudo

1336
01:29:23,042 --> 01:29:23,997
E você?

1337
01:29:24,125 --> 01:29:24,830
Medo do palco

1338
01:29:24,958 --> 01:29:26,118
eu tenho essa fobia

1339
01:29:26,250 --> 01:29:27,239
não me atrevo a dizer

1340
01:29:27,375 --> 01:29:29,161
Por que você nunca menciona?

1341
01:29:29,292 --> 01:29:31,408
Você já discutiu sobre isso comigo, somos amigos?

1342
01:29:31,750 --> 01:29:32,614
Amigos

1343
01:29:49,083 --> 01:29:50,289
Wang Yang, você está errado

1344
01:29:53,542 --> 01:29:56,284
Eu costumava pensar que meu próprio negócio era mais importante que os outros

1345
01:30:00,375 --> 01:30:01,410
Costumava

1346
01:30:04,917 --> 01:30:06,077
Eu irei para Shen Yang amanhã

1347
01:30:07,500 --> 01:30:09,536
Tem uma pessoa que quer abrir uma escola particular de inglês

1348
01:30:29,000 --> 01:30:30,331
Tantos anos

1349
01:30:31,083 --> 01:30:32,118
Eu estive cansado todos os dias

1350
01:30:33,792 --> 01:30:37,159
Eu fiz tudo isso por vocês dois

1351
01:30:38,625 --> 01:30:39,785
Eu já tive o suficiente

1352
01:30:41,167 --> 01:30:42,407
Não quero mais brincar

1353
01:32:27,792 --> 01:32:30,329
Eu tenho desejado muito encontrá-la novamente

1354
01:32:31,208 --> 01:32:33,665
Eu acho que ela diria para mim

1355
01:32:33,792 --> 01:32:36,408
Estou orgulhoso de você hoje

1356
01:32:52,375 --> 01:32:53,490
Cheng Dongqing

1357
01:32:56,542 --> 01:32:58,783
Se mudássemos o mundo

1358
01:33:01,125 --> 01:33:03,286
ou o mundo nos mudou

1359
01:33:31,167 --> 01:33:32,873
o presidente Cheng está vindo

1360
01:33:33,000 --> 01:33:35,912
Presidente Cheng, presidente Cheng

1361
01:33:36,042 --> 01:33:39,739
Presidente Cheng, se o sucesso do NOVO SONHO por causa da pirataria

1362
01:33:39,875 --> 01:33:41,581
Presidente Cheng, boato diz que o NOVO SONHO porque enfrentará processo

1363
01:33:41,708 --> 01:33:42,538
sofrerá fechamentos de grandes áreas

1364
01:33:42,667 --> 01:33:45,124
Se os EUA solicitarem formalmente a selagem do NOVO SONHO?

1365
01:34:18,208 --> 01:34:19,789
Você não esteve nos EUA, certo?

1366
01:34:52,417 --> 01:34:53,907
Pelo menos me diga o caminho

1367
01:35:47,042 --> 01:35:48,532
Vamos procurar um restaurante chinês

1368
01:35:48,667 --> 01:35:50,953
Ótimo! sinto falta da comida chinesa

1369
01:35:51,542 --> 01:35:52,452
Vamos lá

1370
01:35:57,833 --> 01:35:58,822
Para onde estamos indo?

1371
01:35:58,958 --> 01:36:01,370
Deixe-me levá-lo a um lugar, comida de estilo ocidental

1372
01:36:02,083 --> 01:36:03,948
Este é o lugar onde eu costumava trabalhar

1373
01:36:08,750 --> 01:36:09,830
Sim, ela é a mulher

1374
01:36:09,958 --> 01:36:10,947
às vezes

1375
01:36:11,750 --> 01:36:14,287
Ela me deu alguns pequenos trocos

1376
01:36:14,417 --> 01:36:16,578
Eu ganho o mínimo

1377
01:36:21,083 --> 01:36:22,744
Quando cheguei pela primeira vez à América

1378
01:36:23,250 --> 01:36:26,242
alimentou os ratos no laboratório

1379
01:36:26,875 --> 01:36:27,990
e trouxe pratos aqui

1380
01:36:29,125 --> 01:36:30,331
Quando vim aqui pela segunda vez

1381
01:36:30,958 --> 01:36:32,619
Eu peguei nosso negócio e vim aqui

1382
01:36:34,750 --> 01:36:36,331
o negócio do qual me orgulho

1383
01:36:37,250 --> 01:36:40,413
Quero dizer a eles que não sou um perdedor

1384
01:36:42,333 --> 01:36:43,368
Mas eles até...

1385
01:36:45,792 --> 01:36:48,329
Eles nem te deram o respeito mais básico

1386
01:36:55,833 --> 01:36:57,869
Eles continuaram me examinando repetidamente por uma hora

1387
01:36:59,292 --> 01:37:01,999
Eles ainda acham que todas as pessoas que vêm para a América querem ser imigrantes ilegais

1388
01:37:19,708 --> 01:37:22,199
Esperei 6 horas e bebi 8 xícaras de café

1389
01:37:33,042 --> 01:37:34,907
Naquele momento eu percebi

1390
01:37:35,042 --> 01:37:39,160
Somos realmente muito jovens, muito ingênuos

1391
01:37:46,583 --> 01:37:47,618
Então eu acho

1392
01:37:49,417 --> 01:37:50,623
Somente se

1393
01:37:51,083 --> 01:37:53,745
no momento em que estamos na NYSE e balançando o martelo

1394
01:37:53,875 --> 01:37:56,287
Eles realmente vão ver você

1395
01:37:56,917 --> 01:37:57,906
Reconhecer você

1396
01:37:58,667 --> 01:37:59,577
Respeite você

1397
01:38:04,917 --> 01:38:05,827
Cheng Dongqing

1398
01:38:06,625 --> 01:38:07,489
Você está certo

1399
01:38:08,208 --> 01:38:09,744
Não precisamos listados

1400
01:38:10,958 --> 01:38:12,198
Eu admito que fiz isso por mim mesmo

1401
01:38:14,125 --> 01:38:14,830
Me desculpe

1402
01:38:25,042 --> 01:38:26,122
Xiao Jun

1403
01:38:26,708 --> 01:38:27,743
Depois de comer

1404
01:38:29,167 --> 01:38:30,623
Vamos capturar a América

1405
01:44:39,958 --> 01:44:40,822
Xiao Jun

1406
01:44:42,625 --> 01:44:45,082
O laboratório agora com seu nome

1407
01:44:46,333 --> 01:44:48,164
Eu fiz a doação com seu nome

1408
01:45:01,042 --> 01:45:05,365
O presente que te dei da última vez, na verdade eu também não gostei

1409
01:45:06,208 --> 01:45:08,745
Não sabe como você gosta deste?

1410
01:45:24,833 --> 01:45:25,822
Caipira

1411
01:45:27,083 --> 01:45:28,744
Eu gosto deste

1412
01:45:54,583 --> 01:45:57,290
Segundo dia, fomos para Vegas

1413
01:45:57,417 --> 01:45:59,533
Cheng Dongqing perdeu apostas até sangrar no nariz

1414
01:46:00,417 --> 01:46:03,159
Às vezes eu ainda volto

1415
01:46:03,792 --> 01:46:05,657
volte para aqueles dias brilhantes

1416
01:46:13,667 --> 01:46:17,034
Como anfitriã, Su Mei nos convidou especialmente para fazer uma refeição

1417
01:46:17,167 --> 01:46:20,079
Ela me disse, o mais importante não é o sucesso

1418
01:46:20,208 --> 01:46:23,655
Mas como homem, você não pode perder a dignidade

1419
01:46:24,917 --> 01:46:27,374
Naquele dia eu tive um sonho

1420
01:46:27,500 --> 01:46:30,492
Meng Xiaojun de 1980 andou nas ruas de Nova York

1421
01:46:31,000 --> 01:46:33,992
Ele parece tão jovem, tão confiante

1422
01:46:34,125 --> 01:46:35,740
Assim como o sol na rua

1423
01:46:36,583 --> 01:46:40,576
Então eu disse a ele: Quando as rugas aparecerem na testa

1424
01:46:40,708 --> 01:46:42,164
Tudo que você pode fazer é

1425
01:46:42,292 --> 01:46:44,999
Não deixe rugas gravadas em seu coração

1426
01:46:53,625 --> 01:46:55,866
Cheng Dongqing substituiu sua vida sexual pela fala

1427
01:46:56,542 --> 01:46:59,500
Agora ele não fala como humano em lugares públicos

1428
01:46:59,833 --> 01:47:00,822
Isso me deixa doente

1429
01:47:03,625 --> 01:47:06,332
Ele apaga as luzes não para romance, mas para economizar dinheiro

1430
01:47:06,958 --> 01:47:09,199
Ele nunca quer mudar o mundo

1431
01:47:09,833 --> 01:47:10,663
Mas pelo menos

1432
01:47:11,208 --> 01:47:13,164
Ele pode fazer com que ele não seja mudado pelo mundo

1433
01:47:14,458 --> 01:47:17,495
Ser um garoto caipira para sempre!